ДЕЛУ СВЕТА - превод на Енглеском

• part of the world
• parts of the world

Примери коришћења Делу света на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова вежба је вероватно најчешћа вежба у било којој теретани у било ком делу света.
This exercise is probably the most common exercise in any gym in any part of the world.

они мисле глобално радећи у било ком делу света.
they think globally while working in any part of the world.

Мориарти је у већем делу света био угледни научник
To most of the world, Moriarty was a respectable scientist and member of society,

То је занимљиво и интересантно читати о авантурама једног човека у делу света да је већина од нас зна веома мало о томе.
It's an engaging and interesting read about one man's adventures in a part of the world that most of us know very little about.

Име Скрабл зе заштитни знак Матела у већем делу света, изузев Сједињених Држава
The name Scrabble is a trademark of Mattel in most of the world, except in the United States

У већем делу света високе стопе писмености младих сугеришу да ће неписменост постати све мање
In much of the world, high youth literacy rates suggest that illiteracy will become less

Да се овако понашаш у већем делу света, не би имала пола лица.
Says here if you behave the way you do in most of the world, half your face would be gone.

Да, зато што… сукоб у једном делу света нас увек искаче из шина од наших планова у потпуно другом простору.
Yeah, because… conflict in one area of the world always derails us from our plans in a completely different area.

Људи у сваком делу света гледају филмове као врсту забаве,
People in every sphere of the world watch movies as a type of entertainment

он вам даје прозор у делу света и културе који није добро схваћен током овог периода.
it gives you a window in a part of the world and culture that wasn't well understood during this period of time.

На пример, већина математичких формула не подлежу праву на копирање или патентирању у већем делу света( мада се њихова примена у облику рачунарских програма може патентирати).
For example, most mathematical formulas are not subject to copyrights or patents in most of the world(although their application in the form of computer programs can be patented).

његови следбеници у коначној инстанци проузроковали већем делу света.
his followers ultimately caused throughout much of the world.

незванична друга валута у већем делу света.
the unofficial second currency in most of the world.

3Г податке у већем делу света, потражите речи„ куад банд“
4G data in most parts of the world, look for the term“quad band” on the phone's packaging,

Можемо да пренесемо поруку исламском свету и да им кажемо да у једном делу света постоје људи који( посвећују)
We can convey the message to the Islamic world and tell them there are people in some parts of the world where they[dedicate]

Анкета је такође показала да је амерички председник Барак Обама углавном задржао своју популарност у већем делу света, нарочито у Западној Европи,
The survey also found that U.S. President Barack Obama has generally retained his popularity in most parts of the world, particularly in Western Europe, where large majorities

Помажем људима из тог дела света, одакле сам дошао пре 15 година.
I assist people from that part of the world where I came from 15 years ago.

Остали делови света ће прибећи својим еврима,
Other parts of the world will resort to their euro,

Лепо део света.
Nice part of the world.

У већини делова света, редослед је следећи:
In most parts of the world, the order is,