ДОГОВОРЕНО ЈЕ ДА - превод на Енглеском

it was agreed that
it is agreed that
was decided that

Примери коришћења Договорено је да на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Договорено је да старији људи треба да чешће врше да би здрав,
It has been agreed that older folks need to exercise more often to keep healthy,
Договорено је да се убудуће борска компанија зове" Зиђин Бор копер", а касније ће бити придодат
It has been agreed that Bor based company will be called Zijin Bor Copper, and the name Serbia will also
Договорено је да буде потписан меморандум о разумијевању,
It was agreed that a memorandum of understanding would be signed,
који је јуче настављен на високом нивоу, договорено је да се сви проблеми решавају у миру,
which was continued at a high level yesterday, it was agreed that all problems be settled in peace,
са де Кубертином као предсједником, а договорено је да се у Атини у Грчкој одиграју прве међународне игре модерне ере 1896. године.
with de Coubertin as president, and it was agreed that the first international Games of the modern era were to take place in Athens, Greece, in 1896.
Договорено је да би до краја 2019. године Комитет министара требало
It has been agreed that, before the end of 2019, the Committee of Ministers should decide
Договорено је да и Французи учествују, али да започну свој напад тек 45 минута после напада Четврте армије.[ 3] Такође је унапред договорен и датум напада од 10. августа до 8. августа,
It was agreed that the French would participate, but not launch their attack until 45 minutes after the Fourth Army, it was agreed to advance the proposed date of the attack from
Такође, договорено је да се предлог радне групе за ревизију документа ЕА-2/ 12 Процедура за доношење ЕА докумената
Additionally, it was agreed that the proposed review of the document entitled EA-2/12 Procedure for the Development and Approval of EA Documents
У том смислу, договорено је да две институције заједнички организују радионице
To that end, it is agreed that the two institutions need to co-organize workshops
изда ћириличне књиге за дубровачке католике.[ 18] Мицаловић и Петар Ђуро Шушић потписали су први уговор са Ђироламом Сонћином у Пезару 28. септембра 1510.[ 1][ 2] Договорено је да Ђироламо штампа у својој штампарији неколико молитвеника на ћириличном писму.[ 3].
Petar Đuro Šušić signed the first contract with Girolamo Soncino in Pesaro on 28 September 1510.[19][20] It was agreed that Girolamo would print in his printing house several prayer books on Cyrillic script.[21].
Договорено је да се приликом следећег сусрета потпише Уговор о избегавању двоструког опорезивања,
They agreed that the Agreement on the Avoidance of Double Taxation, aimed at contributing
На нашем продуктивном састанку са председником Вучићем, договорено је да се изаберу„ 3+1“ нова члана РЕМ, да се усвоји нови
In our productive meeting with President Vucic, it was agreed that“3+1” new representatives would be appointed in the REM,
Овом Препоруком договорено је да репрезентативни синдикати и Министарство сва спорна питања која нису уређена Колективним уговором,
In this Recommendation, it was agreed that all disputable issues which are not regulated by the Collective Agreement the representative trade unions
која су плод уговора о војно-техничкој сарадњи и помоћи Белорусије Србији, изјавио је министар одбране, Александар Вулин после пријема белоруских авиона. Договорено је да се ремонт и прва фаза модернизације мигова 29 заврши у белоруском 558. ваздухопловном заводу у Барановичу.
assistance from Belarus to Serbia" stated Minister of Defence Aleksandar Vuli following the takeover of the Belarus planes. It has been agreed that the overhaul and the first phase of modernisation of" MiG 29" will be finished in the Belarus 558th Aeronautical facility in Baranovitch.
Dogovoreno je da venčanje bude kada ptice odlete na jug.
It was agreed that the wedding should be when the birds flew south.
Dogovoreno je da, ukoliko.
It was agreed that, if.
Dogovoreno je da, ukoliko.
It is agreed that if.
Dogovoreno je da će se dogovori nastaviti.
It was agreed that the dialogue would continue.
Dogovoreno je da će se dogovori nastaviti.
It was agreed that dialog will be continued.
Dogovoreno je da će takse biti smanjene,
It was agreed that the taxes would be decreased,
Резултате: 60, Време: 0.0401

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески