ПОКАЗАНО ЈЕ ДА - превод на Енглеском

• it has been shown that
• it has been demonstrated that
• it's been shown that
• showed that
• has been proven that

Примери коришћења Показано је да на Српском и њихови преводи на Енглески

Показано је да су новац и рачуна на бази( прочитајте безготовинска) плаћања има економије обима.
It is demonstrated that both cash and account-based(read cashless) payments have economies of scale.

На крају епизоде, показано је да је била повређена,
At the end of the episode, it was shown that she had been shot

Показано је да деловање у прве три минуте затајења срца повећава животни век код КСНУМКС% жртве
It is shown that acting in the first three minutes of cardiac arrest increases the life expectancy in an 90% of the victim

Показано је да кардиопулмонална реанимација( ЦПР)
It is shown that cardiopulmonary resuscitation(CPR)

Показано је да један необјављени Пирсов рукопис из 1893 садржи таблицу истинитости која је еквивалентна матрици материјалне импликације коју је открио Џон Шоски.
It is shown that an unpublished manuscript identified as composed by Peirce in 1893 includes a truth table matrix that is equivalent to the matrix for material implication discovered by John Shosky.

У истрази спроведеној пре неколико година, показано је да када једемо бадемиМи помажемо значајно смањити ЛДЛ холестерол.
In research conducted some years ago, it was shown that when we eat almonds, we help LDL cholesterol to be reduced considerably.

Заправо, у студији из 1987. године показано је да зевање није ни повећано
In fact, in a 1987 study it was shown that yawning neither increased

Показано је да мрежно кодирање када се користи у мрежама за бежичну мрежу захтева пажљив дизајн
It has been shown that network coding when used in wireless mesh networks need attentive design

Показано је да тромбоцити, када се убризгавају у подручја проређивања косе,
It's been shown that the platelets, when injected back into the areas of thinning hair,

Показано је да пси и мачке повећавају нашу самопоуздање
It is demonstrated that dogs and cats increase our self-esteem

Летећи инсект мора кориговати бочне ветрове.[ 1] Показано је да многи инсекти који се селе осећају брзину
A flying insect needs to make corrections for crosswinds.[9] It has been demonstrated that many migrating insects sense wind speed

Да"> ли су млади изгубљена генерација" на основу неколико кључних индикатора представљена је ситуација на тржишту рада у Европској унији, и показано је да се заправо искуство младих значајно разликује од земље до земље.
Serbian labour marketPublished 17.10.2017. In the previous article we presented the labour market situation in the European Union, using several key indicators, and showed that the experience of young people varies considerably from country to country.

У експерименту на лептиру монарху показано је да је магнет променио смер почетног лета мигрирајућег лептира монарха.[
In an experiment on the monarch butterfly, it was shown that a magnet changed the direction of initial flight of migrating monarch butterflies.[15]

Његова скулптура показала је да је Оломоуц био веома поносан на свој универзитет.
His sculpture showed that Olomouc was very proud of its university.

Студија животиња из 2010. године показала је да су есенцијална уља спречила заједнички оток.
A 2010 animal study found that essential oils prevented joint swelling.

Искуство произвођача показало је да Trenbolone треба узимати два месеца.
The manufacturer's experience have shown that Trenbolone should be two months taken Trenbolone.

Резултат тог теста показао је да је беба здрава.
Testing done that morning showed that the baby was healthy.

Крајњи извештај показао је да се сваки Твитераш одлучио за Икс-Фактор.
The end report showed that every Tweet opted for X-Factor.

Касније коришћење Ту-104 показало је да авион има значајне недостатке.
Subsequent use of the Tu-104 demonstrated that the aircraft was far from being perfect.

Збирни извештај показао је да постоје значајни недостаци у системима јавних набавки.
Synthesis reports has shown that there are significant deficiencies in public procurement systems.