ЗАЈЕДНИЧКИ ИНТЕРЕСИ - превод на Енглеском

• common interests
• mutual interests
• shared interests

Примери коришћења Заједнички интереси на Српском и њихови преводи на Енглески

Уверене да заједнички интереси њихових народа и свих мирољубивих народа захтевају предузимање одговарајућих мера у циљу очувања мира
Convinced that the mutual interests of their peoples and all peaceloving peoples require that appropriate measures be taken for the safeguarding of peace

И врло брзо пронашли заједнички интерес.
But the brothers quickly discovered common interests.

Врло добро, ако имате заједнички интерес.
It's better yet if you have common interests.

Треба да препознамо заједничке интересе који треба да буду главни стуб наших односа.
We should recognize our mutual interests as the main pillar of our relations.

Pronađi zajedničke interese i razgovaraj o njima.
Find common interests and talk about them.

Економско-трговинско партнерство које уважава заједничке интересе.
An economic-trade partnership that respects mutual interests.

Израел и арапске земље разговарају о„ заједничким интересима рата с Ираном“- Нетанијаху.
Israel and Arab nations discuss‘common interests of war with Iran'- Netanyahu.

Па, изгледа да ти и ја имају заједничке интересе.
Well, it seems you and I have mutual interests.

Привлачите оне који имају заједничке интересе са вама и исти ниво енергије.
You attract those who have common interests with you and the same level of energy.

Наћи заједничке интересе.
Find common interests.

Pronađi zajedničke interese i razgovaraj o njima.
Find some common interests and talk about them.

Имати заједничке интересе повољно доприноси формирању неке везе између вас.
Having common interests favorably contributes to the formation of some connection between you.

Пронађи заједничке интересе и разговарај о њима.
Find some common interests, and talk about them.

Imamo mnogo zajedničkih interesa i to nas podstiče da zajedno konstruktivno radimo.
Our common interests are many and they encourage us to work together constructively.

Један од заједничких интереса инвеститора је да ублажи ризик.
One of the common interests of investors is to mitigate the risk.

Sanader je upozorio da zajednički interesi njihove dve zemlje zahtevaju razvoj dobrosusedskih odnosa.
Sanader warned that their countries' common interests required the development of good neighbourly relations.

Пронађи заједничке интересе и разговарај о њима.
Find common interests and talk about them.

Они раде на развоју заједничких интереса и уверите се да ради забавне ствари заједно.
They work on developing common interests and make sure to do fun things together.

Потврдили смо заједничке интересе и разлоге за забринутост.
We confirmed common interests and concerns.

Vezuju zajednički interesi.
They create common interests.