Примери коришћења Whose interests на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As long as it is not clear whose interests have priiority,
As long as it is not clear whose interests prevail, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.a sense of integrity of the group, whose interests people can put above their own.
осећај интегритета групе, чији интереси људи могу ставити изнад својих.was a resource against rulers whose interests were habitually opposed to those of the people.
неке одбране од владаоца чији интереси беху обично супротни It is recommended that students interested in the doctoral degree contact the faculty whose interests best fit his/her interest. .
Препоручује се да студенти који су заинтересовани за докторске степени контакту са факултета чији интереси најбоље одговара његов/ њен the power structure which supports it, and whose interests it represents, come crashing down.
ne padne režim u Vašingtonu, i struktura moći koja ga podržava i čije interese zastupa.A lack of adequate dialogists in the region whose interests are characterized by a clear lack of trust in the Republic of Serbia.
Недостатак адекватних саговорника у региону чије интересе одликује јасно неповерење према Републици Србији.But the people whose interests they represent do not care about the interests of the United States.
Али људи чије интересе они представљају не брину о интересима Сједињених Америчких Држава.The first to benefit from the experts' advice may be the Russian gas giant Gazprom, whose interests will be directly affected by the EU's"third energy package", which Russia continues to oppose.
Прва компанија која ће добити помоћ стручњака могао би бити гасни гигант„ Гаспром“, чије интересе ће директно угрозити Трећи пакет енергетских прописа Европске уније, који Русија и даље оспорава.of alienated power centres, whose interests benefit from violations of fundamental principles of the international law,
отуђених центара моћи, чијим интересима одговара кршење основних принципа међународног права,For such acts, the president of Serbia does not have the support of the people whose interests he should represent
За такве потезе председник Србије нема подршку народа чије интересе би требалоnot the Serbian state whose interests it is supposed to protect.
не држави Србији чије интересе треба да штити.in fact not voting is actively handing power over to those whose interests are counter to your own,
zapravo neglasanje je aktivno predavanje moći onima čiji interesi su protivni vašima,At the center of this collision would be the significant Russian-speaking populations in the Baltic states, whose interests are used by the Kremlin to justify Russia's aggressive actions in the region.
У спектру тог сукоба би се пре свега нашло становништво руског говорног подручја у балтичким државама, чије интересе Кремљ користи не би ли оправдао своје агресивне акције у региону.Many working class people, whose interests are not protected by the state
Mnoge radnice i radnici, čije interese ne brani država i kapital,Lippmann said that mass man functioned as a"bewildered herd" who must be governed by"a specialized class whose interests reach beyond the locality.".
је масовни мушкарац функционисао као„ збуњено стадо”, који мора бити управљан„ специјализованом класом чији интереси превазилазе локалитет”.as well as the group of consumers whose interests, goals and needs will most likely not be met by that service.
је услуга осигурања створена, као и групу корисника чији интереси, циљеви и потребе највероватније неће бити задовољени том услугом.Expressing interest for the status of the employees in the company FAP from Priboj, whose interests they also represent,
Интересујући се за статус запослених у предузећу ФАП из Прибоја, чије интересе такође заступају,In whose interest are we working?
За чији интерес радимо?Whose interest are endangered?
Чији интерес је угрожен?
