ОВАЈ ДИЈАЛОГ - превод на Енглеском

• this dialog
• this dialogue

Примери коришћења Овај дијалог на Српском и њихови преводи на Енглески

( КСНУМКС.) Кликните Прилагођена листа опција испод Имена листова базирана на да проширите овај дијалог.
(2.) Click Custom List option under Sheet names based on to expand this dialog box.

( КСНУМКС.) Провери Серије бројева опција испод Имена листова базирана на да проширите овај дијалог.
(2.) Check Sequence Numbers option under Sheet names based on to expand this dialog box.

Овај дијалог има опције да извезе само фолдер вршног нивоа,
This dialog has options to export only the top level folder,

САД, Француској, Немачкој и другима који су гласали против тога вероватно није потребан овај дијалог, што је пак покушај да се преговори доведу у ћорсокак, продужи се сукоб,
The US, France, Germany and others who have voted against it probably do not need this dialogue, which in turn is an attempt to bring the negotiations to a dead end,

Изабрано је више од једне фасцикле, а како овај дијалог не прихвата фасцикле, није могуће одлучити у коју
More than one folder has been selected and this dialog does not accept folders,

од виталног значаја за социјални дијалог, с обзиром да је овај дијалог један од приоритета рада Владе Србије.
the state, but also vital for social dialogue, since this dialogue was one of the priorities of the Government of Serbia.

То је све за овај дијалог- осим ако не желите да користите напредније могућности( криптографију,
That is all for this dialog unless you want to use the more advanced features(cryptography,

Овај дијалог је једна од заједничких активности са циљем да се постигне већа укљученост старијих у питања која се тичу њих самих и који треба
This dialogue is one of joint activities with aim to achieve greater inclusion of older persons in issues which are related to them

I ovaj dijalog nema nimalo onog sjaja
And this dialogue has none of the wit

Zbog tih grešaka ovaj dijalog je potreban.
Due to previous mistakes, this dialogue is needed.

У овом дијалогу кликните OK да завршите сва подешавања
In this dialog, click OK to finish all the settings

Ponovi ovaj dijalog.
Repeat this dialogue.

У овом дијалогу можете видети напредак нарезивања.
In this dialog you can see the progress of you burning.

Ovaj dijalog je malo previše zdrav za mene.
This dialogue is too healthy for me.

Кликом овд› је поништићете све изм› јене начињене у овом дијалогу.
Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.

Ovaj dijalog nam pruža uvid u karakterizaciju ova dva lika.
This dialogue gives us a good look at the characterization between these two characters.

Пристави нови анонимни чај са временом подешеним у овом дијалогу.
Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog.

Ovaj dijalog nije dobar, isforsiran je.
This dialogue is no good, it's forced.

Baš pre ovog dijaloga.
Right before this dialogue.

Recimo ovaj dijalog u cijelom filmu.
Say this dialogue in the entire movie.