ОДРЕЂЕНИМ МЕСТИМА - превод на Енглеском

• certain places
• specific sites
• specific places
• designated points
• specified places
• particular places

Примери коришћења Одређеним местима на Српском и њихови преводи на Енглески

Натписи су постављени на одређеним местима и на различитим објектима, који долазе из уметниковог простора, те сва његова дела
Positioned in particular places or set on different objects coming from artist's living space,

спречити копање камења и метала на одређеним местима.
prevent the mining of stones and metals in certain places.

одрежу вуну једном недељно на одређеним местима тако да пас изгледа уредно и добро.
need to cut the wool weekly in certain places so that the dog looks tidy and well.

Наређено је и предвиђено прикупљање људске и сточне хране у одређеним местима, за стварање магацина резервне хране
In certain places the collection of fodder and food has been ordered

су унапред сигурни да је то на одређеним местима немогуће- одвратити такве стереотипе од вас,
they are sure in advance that it is impossible in certain places- drive such stereotypes away from you,

откривања потребе за промоцијом инсталације на одређеним местима и предлагања акције за побољшање поступака употребе,
detecting the need to promote the installation in certain places and propose improvement actions in the use procedures,

део информација се може добити очитавањем QR кодова постављених на одређеним местима.
a part of the information can be obtained by scanning QR codes placed in certain places.

Одређена места( Чевак,
Certain places(Chevak, Nunivak,

Постоје одређена места где смо се осећате као да смо у нашем елементу.
There are certain places where we just feel like we are in our element.

Одређена места или ситуације могу изазвати панични напад код неких људи.
Certain places or situations can trigger a panic attack in some people.

Постоје одређена места друштво које сматра прикладно
There are certain places society deems both appropriate

Ali samo za određena mesta.
But only in certain places.

Следећа табела описује типологије трговине људима које су јединствене за одређена места у Европи.
The following table details trafficking typologies unique to certain places in Europe.

Oni se stiću isključivo na određenim mestima u svetu.
It is one found only in certain places in the world.

Rekao bi mi da ne pešačim na određenim mestima.
Apparently I shouldn't travel to certain places.

Samo na određenim mestima.
Only in certain places.

Ali nije vezano za određena mesta.
They aren't allowed to go to certain places.

Samo na određenim mestima.
Only at certain places.

Pege nastaju usled povišene koncentracije pigmenta melanina na određenim mestima.
Is created on the skin due to overproduction of melanin in certain places.

Samo na određenim mestima.
Just in certain places.