ПЛАН ТРЕТМАНА - превод на Енглеском

• treatment plan
• treatment schedule

Примери коришћења План третмана на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлог за губитак косе одређује преостали план третмана;
The reason(s) for hair loss determine the rest of the treatment plan;

Ако је неопходно, план третмана се може прилагодити.
If necessary, the exercise plan can be adapted.

они могу креирати ефикасан план третмана.
they can create an effective treatment plan.

Као што је већ поменуто, она је припремила индивидуални план третмана за сваког пацијента.
As already mentioned, it prepared an individual treatment plan for each patient.

Комплетан план третмана се шаље кући купца,
A complete treatment plan is shipped to the customer's home

пукнутих модела је строго забрањено- то може пореметити читав план третмана.
cracked models is strictly prohibited- it can disrupt the entire treatment plan.

Комплетна система обично је најбоља опција ако сте спремни да ставите мало времена у план третмана.
Complete systems are typically the very best choice if you're eager to put a small bit of time into a treatment program.

то захтева индивидуални план третмана за сваког пацијента да пацијент треба да буде развијен заједно са својим лекаром.
it requires an individual treatment plan for each patient that the patient should be developed together with your doctor.

на основу тога одредити одговарајући план третмана на основу ваших знакова и симптома.
will determine an appropriate treatment plan based on your signs and symptoms and the findings of that visit.

Када се план третмана спроводи према члану 57, или према члану 58 без пристанка,
Where a plan of treatment is being carried out under Section 57,

Без обзира на план третмана, важно је комбинирати га са техникама самопомоћи како би вам помогао да управљате симптомима депресије
Whatever treatment plan you settle on, it's important to combine it with self-help techniques to help manage your depression symptoms

би се направио индивидуализовани план третмана који изима у обзир ваше тренутно физичко,
is necessary to create an individualised treatment plan that takes into account your present physical,

Састављање плана третмана.
Implementation of treatment plan.

Израда фазног плана третмана користећи виртуалне моделе.
Development of a phased treatment plan using virtual models.

Когнитивни пад' преокренут са персонализованим планом третмана', тврди истраживач.
Cognitive decline'reversed with personalized treatment plan,' claims researcher.

Ако се уплиће у спровођење другог плана третмана, почиње припрема за операцију.
If it interferes with the implementation of a further treatment plan, then preparation for the operation begins.

заједно са писаним планом третмана како би се носили са свим будућим реакцијама.
preloaded syringe of adrenaline(epinephrine) together with a written treatment plan to cope with any future reactions.

Приликом избора плана третмана варикоцеле код мушкараца без операције,
When choosing a treatment regimen for varicocele in men without surgery,

апсолутно тачну усклађеност са оригиналним планом третмана.
absolutely exact compliance with the original treatment plan.

porazgovaraćemo sa Vama o planu tretmana.
we will discuss your treatment plan with you.