ПОКАЗАЛЕ ДА - превод на Енглеском

shown that
pokazati da
показују да
покажите да
ukazuju da
емисија која
šou koji
dokazuju da
demonstrated that
dokazati da
pokazati da
показују да
da pokaže da
демонстрирају да
доказују да
pokažite da
da dokažete da
pokažete da
indicated that
показују да
указују да
говоре да
su pokazale da
указати на то да
значити да
назначите да
индицирају да
сугеришу да
наводе да
found that
uvideti da
ustanoviti da
shvatiti da
naći taj
videti da
сматрају да
открити да
наћи да
утврдити да
откривају да
proven that
dokazati da
da dokažeš
dokaz da
pokazati da
da dokažem da
доказују да
pokazuju da
dokaži da
da dokažete da
da dokažete
suggested that
сугеришу да
указују на то да
pokazuju da
предложити да
kažu da
предлажу да
predlažem da
nagoveštavaju da
govore da
сугерирају да
revealed that
откривају да
pokazuju da
открити да
показало је да
showed that
pokazati da
показују да
покажите да
ukazuju da
емисија која
šou koji
dokazuju da
show that
pokazati da
показују да
покажите да
ukazuju da
емисија која
šou koji
dokazuju da

Примери коришћења Показале да на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Многе студије су показале да уши( и заправо носови)
Many studies have indicated that ears(and indeed noses)
Међутим, неке недавне студије су показале да ове масне киселине такође помажу у смањењу отпорности лептина,
But recent studies have found that these fatty acids also help reduce resistance to leptin,
Студије су показале да карактеристике енергетске ефикасности у новим
Studies have shown that energy efficiency features in new
Швајцарске процене су 2012. године показале да су Грци имали око 20 милијарди евра у Швајцарској од којих је само један проценат проглашен опорезивим у Грчкој.
In 2012, Swiss estimates suggested that Greeks had some 20 billion euros in Switzerland of which only one percent had been declared as taxable in Greece.
До сада, нема студије су показале да менструацију жене имају већу учесталост напада ајкула.
To date, no studies have proven that menstruating females have a higher incidence of shark attacks.
Те године су процене показале да је износ избегнутих пореза ускладиштених у швајцарским банкама око 80 милијарди еура.
That year, estimates indicated that the amount of evaded taxes stored in Swiss banks was around €80 billion.
До сада су про-ГНА милиције показале да су способне да зауставе напредак ЛНА у близини Триполија ако уједине своје снаге.
So far, pro-GNA militias have demonstrated that they are capable of resting the LNA advance near Tripoli if they unite their forces.
Недавне студије су показале да се романтични филмови оријентације не држе мање за мушкарце него за жене.
Recent studies have found that romantic orientation films not less cling to men than women.
Разне студије су показале да се вредности витамина Д у крви падају након неколико недеља зиме.
Various studies have shown that the values of vitamin D in the blood drop after a few weeks of winter.
Даље студије су такође показале да аутоимуне болести могу изазвати генетске поремећаје у ембрионима, што пак може довести до побачаја.
Further research also has suggested that autoimmune disease may cause genetic abnormalities in embryos which in turn may lead to miscarriage.
Бројне студије су показале да деца добију виши ниво читања,
Numerous studies have proven that kids obtain a higher reading level,
Недавне студије су показале да црвена боја има тенденцију да повећа нашу привлачност према другима,
Recent studies have indicated that the color red tends to increase human attraction toward others,
Истовремено, те исте студије су показале да је женски род у задацима који се приписују исконском човјеку под утјецајем пријетње доказивања стереотипа.
At the same time, these same studies have demonstrated that the female gender in the tasks attributed to the primordial man is affected by the threat of proof of stereotype.
Студије су показале да лутеин игра важну улогу у заштити очију и вида.
Recent evidence has found that lutein may play an important role in protecting our eyes and eyesight.
Недавне генетичке студије су показале да је мутација једног гена,
Recent genetic studies have revealed that a mutation in one gene,
Студије су показале да су деца рођена да науче читати,
Studies have shown that children are born to learn to read,
Студије су показале да један од три пословна лидера не зна како пренијети своје податке у значајну интелигенцију, према ИБМовим" Фоур В'
Studies have proven that one in three enterprise leaders have no idea learn how to rework their data into significant intelligence,
Студије су показале да је додавање боје доплера побољшало специфичност биопсије простате.
Several investigators have demonstrated that the addition of color Doppler improved the specificity of prostate biopsy findings.
Студије су показале да медитација такође повећати имуни систем
Studies have indicated that meditation may also increase the immune system
Неке студије су такође показале да статини смањују ризик од вентрикуларних аритмија као резултат њиховог смањења оксидације стрес.
Some studies have also suggested that statins lower the risk of ventricular arrhythmias as a result of their reducing oxidative stress.
Резултате: 547, Време: 0.0487

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески