ПОРЕСКЕ - превод на Енглеском

• tax
• fiscal
• taxation
• taxable
• IRS
• taxes

Примери коришћења Пореске на Српском и њихови преводи на Енглески

Пореске управ.
The Tax Administration.

Празни сертификати за пореске органе нису достављени.
Blank certificates to the tax authorities are not served.

Не могу сви добити пореске олакшице за добротворне донације.
Not everyone can get a tax deduction for charitable donations.

Приватности Центра Пореске.
The Tax Policy Center.

Ваше дете мора бити млађе од 24 године 31. децембра пореске године.
Your child must be younger than 24 on December 31 of the tax year.

Како написати жалбу на пореске управе.
How to write a complaint to the tax office.

Програмом трансформациј Пореске управе.
The Tax Administration Transformation Program.

Пошаљите попуњени МО-99 пореском обвезнику до 31. јануара пореске године.
Send the completed MO-99 to the taxpayer by January 31st of the tax year.

Повећање пореске недисциплине је заправо у знатној мери допринело подбачају прихода у 2013. години, што се јасно може уочити анализом прихода од ПДВ-а.
The increase in fiscal indiscipline has actually considerably contributed to the revenues drop in 2013 which can be clearly seen from the analysis of the VAT based revenues.

То даје акционарима најбоље од оба света у многим случајевима- пролазне пореске бенефиције од једноставног партнерства и ограничену одговорност
Shareholders therefore enjoy“the best of both worlds” with an S Corp: they have the pass-through taxation benefits of a simple partnership,

Датум за С корпорације да поднесе Образац 1120С је 15. дан трећег месеца након истека њихове пореске године.
Fiscal year S-corps file their Form 1120S by the 15th day of the third month following the end of their fiscal year.

Веалтхфронт је доступан за редовне индивидуалне и заједничке пореске инвестиционе рачуне,
Wealthfront is available for regular individual and joint taxable investment accounts,

То даје акционарима најбоље од оба света у многим случајевима- пролазне пореске бенефиције од једноставног партнерства и ограничену одговорност и заштиту имовине које корпорација пружа.
This gives the shareholders the best of both worlds in many instances--the pass-through taxation benefits of a simple partnership, and the limited liability and asset protection that a corporation affords.

намењена су развоју образовних капацитета пореске администрације у Београду,
is the development of the educational capacities of the Fiscal Administration in Belgrade,

ТД Америтраде нуди стандардне пореске инвестиционе рачуне,
TD Ameritrade offers standard taxable investment accounts,

рачуноводство и пореске законе.
accounting, and taxation laws.

повећати шансе за ревизију ваше пореске пријаве.
fees, and increase the chances of an IRS audit of your return.

Ово порез на рачуноводство Курс ће помоћи ученицима да развију своје способности у томе како да се ефикасно применити пореске политике у практичним комерцијалним ситуацијама,
This Tax Accounting course will help learners to develop their skills in how to effectively apply taxation policies in practical commercial situations,

стоматолошке трошкове настале током пореске године.
dental expenses incurred during the taxable year.

финансијске, правне и пореске савете пре него што наставите са инвестицијама.
legal and taxation advice before making any financial investment decision.