ПОРЕСКЕ ОЛАКШИЦЕ - превод на Енглеском

• tax breaks
• tax benefits
• tax deductions
• tax incentives
• tax exemption
• tax relief
• tax credits
• tax advantages
• TAX CUTS
• tax deduction
• tax exemptions

Примери коришћења Пореске олакшице на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим овде где су капиталисти добили јефтини најам и пореске олакшице. Радници имигранти, економија илегалних фабрика.
Except here, a bunch of good capitalists ran in for cheap leases, tax incentives, immigrant labor, sweatshop economics.

Неке јурисдикције осигуравају пореске олакшице за поједине врсте организација које не испуњавају било коју од горе наведених категорија.
Some jurisdictions provide tax exemption for other particular types of organizations not meeting any of the above categories.

Француске бенефиције, укључујући пореске олакшице и помоћ у чувању,
The French benefits, including tax breaks for children and child care,

ако наведете своје пореске олакшице, можете одбити медицинске
If you itemize your tax deductions, you can deduct medical

може пружити и пореске олакшице и заштиту имовине.
can provide both tax benefits and asset protection.

Коришћење повраћај литара може да 6, 5 Фт пореске олакшице у цккиии 2010. године. у складу са Законом.
Using liter refund may take 6, 5 Ft tax relief in the 2010 CXXIII. under the Act.

Такође, многе државе нуде пореске олакшице новца стављене на 529 рачуна током пореске године.
Additionally, some states offer tax breaks on the money contributed to 529s during the year.

Платитељи имају право на пореске олакшице у складу са чланом 218-221 Пореског законика Руске Федерације.
Payers are entitled to tax deductions in accordance with Article 218-221 of the Tax Code of the Russian Federation.

влада је започела политику подршке индустрији нудећи трговинске и пореске олакшице.
the government began a policy of support for the industry by offering trade and tax benefits.

прода кућу и искористи пореске олакшице за капиталну добит.
take advantage of the capital gains tax exemption.

Влада нуди пореске олакшице за енергетски ефикасна врата,
The government offers tax credits on energy efficient doors,

Нећете добити пореске олакшице за давање 501( ц)( 4),
You won't get tax relief for giving to a 501(c)(4),

Такође, многе државе нуде пореске олакшице новца стављене на 529 рачуна током пореске године.
In addition, some states offer tax breaks on the money contributed to the 529s during the year.

Наравно, на располагању су вам пореске олакшице за оно што плаћате у премијама осигурања као неко ко је самозапослен.
Of course, there are tax deductions available for what you pay in insurance premiums as someone who is self-employed.

Ове формалности служе очувању ограничене одговорности и пореске олакшице које пружа корпоративни статус.
These formalities serve to preserve the limited liability and tax benefits afforded by the corporate status.

Пореска управа пружа бројне пореске олакшице за енергетски ефикасне уређаје које купујете за ваш дом или посао.
The Internal Revenue Service provides numerous tax credits for energy-efficient appliances you buy for your home or business.

Галвестон можда нема све пореске олакшице других градова на обали залива,
Galveston may not have all the tax breaks of other cities on the gulf coast,

Велике предности 529 планова су понуђене пореске олакшице на државном нивоу
The big advantages of 529 plans are the tax deductions offered at the state level,

Запослени не мора да чува своје пензионе фондове у постојећем плану 401к да би задржао своје пореске олакшице.
The employee does not have to keep her retirement funds in the existing 401k plan in order to maintain its tax advantages.

инвеститори могу надокнадити губитке који им дају до 86% пореске олакшице.
investors can offset losses giving them up to 86% tax relief.