ТРЕНУТАК КАСНИЈЕ - превод на Енглеском

• moment later
• instant later
• second later
• moments later
• minute later

Примери коришћења Тренутак касније на Српском и њихови преводи на Енглески

Тренутак касније, Флицкер се вуче у разговор о слици за Инстаграм рачун за жене.
Moments later, Flicker is pulled into a conversation about an image for the Women's March Instagram account.

Ухватио сам у пролазу журе фигуре, и тренутак касније глас Холмес из у оквиру уверавајући их да је лажна аларма.
I caught a glimpse of rushing figures, and a moment later the voice of Holmes from within assuring them that it was a false alarm.

Тренутак касније, дошло је до задовољавајуће експлозије
Moments later, a satisfying explosion took place

Тренутак касније преда мном се помаљају два огромна ока која не трепћу и која ме нетремице посматрају.
And a moment later I notice two huge, unblinking eyes staring out at me.

Тренутак касније на кућним вратима појавио се дуги ред свиња- све су ходале на стражњим ногама.
And a moment later, out from the door of the farmhouse came a long file of pigs, all walking on their hind legs.

онда не могу ни тренутак касније.
then I can't a moment later.

она ће спонтано зауставити учитавање, а тренутак касније икона ће се појавити на горњој траци која сигнализира да нема интернетске везе.
it will spontaneously stop loading, and moments later an icon will appear at the top bar that signals that there is no internet connection.

Неколико тренутака касније, Џорџ се вратио,
Moments later, George returned,

Само неколико тренутака касније стигле су поштанске кочије и донеле званичне вести са бојишта.
Few moments later the carriages arrived and brought the official news from the battlefield.

Неколико тренутака касније аутомобил бомба експлодирао је у близини.
Moments later, a car bomb exploded nearby.

Nekoliko trenutaka kasnije vratili ste se s fenjerom.
Returning moments later with the oil lamp.

Par trenutaka kasnije.
Moments later.

Trenutak kasnije, zauzeli smo mesta na startnoj liniji.'.
Moments later, we took our places on the start line.'.

Trenutak kasnije.
Moments later.

Par trenutaka kasnije, pridružio mi se Hank B. Hamond.
And moments later, I was joined by Hank B. Hammond.

Trenutak kasnije, ekran se zacrneo.
Moments later the screen flashed off.

I samo nekoliko trenutaka kasnije celokupna flota sasvim novih brodova.
And mere moments later, an entire fleet of brand new ships.

Nekoliko trenutaka kasnije neko je ušao u prostoriju.
Moments later, someone entered the room.

A trenutak kasnije Ford je ubijen.
And then moments later Ford was murdered.

Nekoliko trenutaka kasnije, u Kremlju se zadnji put spušta sovjetska zastava.
Moments later, the Soviet flag is lowered from the Kremlin for the final time.