ЈАВЉА СЕ - превод на Енглеском

• occurs
• appears
• there is
• arises
• reporting
• occur
• occurring
• appear

Примери коришћења Јавља се на Српском и њихови преводи на Енглески

Случајева абрупције плаценте јавља се у трудноћама са ниским ризиком.
Of cases of placental abruption occur in low-risk pregnancies.

То је природно и јавља се на подсвјесном нивоу.
It is natural and occurs on the unconscious level.

Током дана јавља се јака слабост, умор и поспаност.
During the day, there is a strong weakness, fatigue and drowsiness.

Херпес на уснама током трудноће јавља се након различитих болести.
Herpes on the lips during pregnancy appears after various diseases.

Већина неуролошких поремећаја јавља се код беба које су рођене прије прописаног периода.
Most neurological disorders occur in babies who were born before the prescribed period.

Порекло арогантног понашања јавља се у детињству.
The origin of arrogant behavior occurs in childhood.

Приликом узимања материјала на слузокожу јавља се иритација.
When taking material on the mucous membrane appears irritation.

Функционисање тела је прекинуто, јавља се стагнација крви.
The functioning of the body is disturbed, there is stagnation of blood.

Приликом ходања јавља се напетост у трбушним мишићима и повећање интраабдоминалног притиска.
When walking, tension in the abdominal muscles and an increase in intra-abdominal pressure occur.

Пуна сазрела вибурнум јавља се у касну јесен.
Full ripening viburnum occurs in late autumn.

Ови покрети постају спорији и јавља се констипација.
These movements then become slower and constipation appears.

учинак је нарушен, јавља се тешка анксиозност, анксиозност и чак депресија.
severe anxiety, anxiety and even depression occur.

Класично- јавља се на 3-5 дан живота.
Classical- occurs on the 3-5th day of life.

Већина кућних посмртних пожара јавља се између 10 и 8 часова.
The majority of home fire deaths occur between 10 PM and 8 AM.

Смрт бува и крпеља јавља се 2 сата након третмана.
Death of fleas and ticks occurs 2 hours after treatment.

Повећана сугестивност јавља се код пацијената са менталним поремећајима.
Increased suggestibility occurs in patients with mental disorders.

Бол може бити неправилан, јавља се повремено.
The pain may be irregular, occur intermittently.

Тада умиру милиони неурона, јавља се интоксикација.
Then millions of neurons die, intoxication occurs.

Према статистици, већина случајева крварења јавља се код мушкараца.
According to statistics, most cases of bleeding occur in men.

у неким случајевима јавља се амбивалентност.
ambivalence occurs in some cases.