ALI JE ZNALA - превод на Енглеском

• but she knew

Примери коришћења Ali je znala на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam ovu knjigu, ali nisam znala da postoji i film.
My wife had the book, but I never knew they made a movie too.

Ali sam znala da će doći po mene.
But I knew he'd come for me.

Ali sam znala da ću te pronaći negde.
But I knew I'd find you somewhere♪.

Da, pod pritiskom, ali nisam znala da ćeš ga ti zvati svake nedelje.
Yes, under pressure, but I didn't know you'd call him every week.

Ali sam znala da su bili tu.
But I knew they'd been there.

Malao sam se zabrinula, ali sam znala da ćete da dodjete.
I was worried but i knew you'd come.

Znala sam da je hrabra, ali nisam znala da je toliko hrabra.
I knew she must be brave but I had no idea just how brave.

O bože, ali nisam znala pa sam ga bacila.
Oh, dear But I never knew and so I threw.

Ali sam znala da želim da ubodem nekog.
But I knew I wanted to stab someone.

Ali nisam znala što u njemu piše.
But I had no idea what was in it.

Da. Ali nisam znala.
Yes, but I didn't know.

Ali nisam znala da je izvan Wang Chengovog grada,
But did not know that outside Wang Cheng city,

Da, ali nisam znala da nešto punjeno senom može biti tako teško.
Yes, but I never knew anything filled with hay could be so hard.

Ali sam tacno znala šta mu je potrebno.
But I knew exactly what he needed.

Oprosti što te zovem ali nisam znala koga drugog.
I'm sorry to call you like this, but I don't know who else to call.

I žao mi je, ali nisam znala da moram da tražim tvoju dozvolu.
And I'm sorry, but I didn't know I needed to ask your permission.

Ali sam znala da je on taj… a ne netko drugi.
But I knew he was… and none other.

Ali sam znala šta želim.
But I knew what I wanted.

Plakala sam, ali sam znala da moram da uradim.
I cried, but I knew I had to do it.

Ali sam znala da niko nikoga ne čeka.
But I knew that no one waited for me.