ALI JE MOGAO - превод на Енглеском

• but he could
• but he might have

Примери коришћења Ali je mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

On se vratio u Tiranu u novembru 1993, ali je mogao da ostane samo jednu noć,
He returned to Tirana in November 1993, but could stay only one night,

Takođe, imao sam i pejdžer, ali je mogao samo da prenosi cifre,
I also had a pager, but it could only transmit digits,

Jasno, on nije bio uključeni u postavljanje, ali je mogao slijediti Ali u park… je ubio iz bijesa?
Clearly, he wasn't involved in the setup, but he could have followed Ali to the park… killed her out of anger?

Obojica znamo da je hteo moj posao, ali je mogao da mi nanese mnogo veću štetu samim petljanjem oko napitka.
We both know he wanted my job, but he could have wreaked much worse damage on me by tampering with the potion.

Ali sam mogao da se vratim sa nekoliko rupa.
But I could well have come home with a few holes in me.

Ali bih mogao iskoristiti posao.
But I could use the job.

Ali nisam mogao, pošto sam imao važnijeg posla.
But I couldn't, as I had more important business at hand.

Ali sam mogao da promenim sebe.
But I could make a change within myself.

Ali sam mogao da kažem: nijedno.
But I could have said neither.

Da, ali nije mogao da ga baci.
But he could not throw it away.

Ali bih mogao.
But I could have.

Voleo bih, ali bih mogao da te zarazim.
I'd love it but I could pass it on to you.

Ja bih popila, ali bi mogao da mi se odveže jezik.
I'd have a drink, but it might loosen my tongue.

Popizdeo sam, ali bih mogao da klopam.
I'm annoyed, but I could eat.

Nista ne garantujem, ali bih ga mogao pozvati.
No guarantees, but I could give him a call.

Ali sam mogao da nadmudrim momke!
But I could outsmart guys like you!

Ne ali bi mogao da bude..
No, but it might as well be.

Ali bih mogao biti ubijen pre nego što to uradim.
But I could be killed before I do it.

Ali bih mogao ozbiljno da ostetim Carrie Fisher.
But I could do some serious damage to Carrie Fisher.

Da, ali bi mogao biti i gori!
Yeah, but it might be worse!