DA DOZVOLIŠ - превод на Енглеском

• let
• allow
• letting

Примери коришћења Da dozvoliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi trebala da dozvoliš Krispinu da tako razgovara sa tobom.
You shouldn't let Crispin talk to you that way.

Ne smeš to da dozvoliš.
You can't let this.

Tata.- Da? Ne možeš da dozvoliš Di Di da se uda.
Dad you can't let Dee Dee get married.

Poenta je da ne smeš da dozvoliš da te to uznemirava.
THE POINT IS, YOU mustn't LET IT BOTHER YOU.

Ne smeš da dozvoliš Alanu da ti radi to.
YOU shouldn't LET ALAN DO THAT TO YOU.

Kako si mogao da dozvoliš da nas Zoi Hart tako osramoti?
How could you let Zoe Hart embarrass us all like that?

Ideja je da dozvoliš svom umu da bude prazan poput zdjele.
The idea is to allow your mind to be as empty as the bowl.

Kako si mogao da dozvoliš da se ovo desi, Džebe?
How could you allow this to happen, Jeff?”?

Kako si molga da dozvoliš nekom dečku da te ujede?
How could you let some boy bite you?.

Kako si mogao da dozvoliš da se ovo desi, Džebe?
How could you let this happen… Johannes?”?

Kako si mogao da dozvoliš da pristanem na ovo?
How can you let me settle for this?

Kako si mogao da dozvoliš da se ovo desi?
How could you let this happen?

Ne smeš da dozvoliš da te neprijatelji sruše.
You can't let your enemies tear you down.

Nemoj slučajo da dozvoliš da te maltretira.
Don't you dare let him bully you.

Ne možeš da dozvoliš da ga ubiju.
You can't let them kill him.

Možda bi trebala da dozvoliš da ti pomogne.
Maybe you should let him help you.

Kako si mogao da dozvoliš da se ovo desi, Džebe?- prošaputa?
How could you let it happen, Algie?

Kako si mogao da dozvoliš da me ubije?
How could you let him kill me?

Ne smeš da dozvoliš da deca gledaju kako umireš ovako!
You cannot let your kids see you die like this!

Da dozvoliš učesnicimada se razviju učeći na greškama.
To allow employees to develop by learning from mistakes.