DA KRIVIŠ SEBE - превод на Енглеском

• blame yourself
• blaming yourself

Примери коришћења Da kriviš sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Beskorisno je da kriviš sebe.
Blaming yourself is worthless.

Fransise, ne možeš da kriviš sebe.
Francis, you can't blame yourself.

Ne možeš i dalje da kriviš sebe.
You can't keep blaming yourself.

Annie, ne možeš da kriviš sebe.
Annie, you can't blame yourself.

Savana, prtestani da kriviš sebe.
Savannah, stop blaming yourself.

Jednu stvar koju ne smeš je da kriviš sebe.
One thing you can't do is blame yourself.

Marija, prestani da kriviš sebe.
Mary… stop blaming yourself.

Ne bi trebalo da kriviš sebe.
You shouldn't blame yourself.

Ne možeš nastaviti da kriviš sebe.
You can't keep blaming yourself.

Onog dana kada prestaneš da kriviš sebe.
The day you stop blaming yourself.

Znam da kriviš sebe, ali ovo nije tvoja greška.
I know you're blaming yourself, but this was not your fault.

Zoi, znam da kriviš sebe zbog onoga što se desilo Rouz.
Zoe, I know you blame yourself for what happened to Rose.

Nije želeo da kriviš sebe.
He didn't want you to blame yourself.

Ne želimo da kriviš sebe.".
I don't want you to blame yourself.".

Ne želim da kriviš sebe.
I don't want you to blame yourself.

Znam da kriviš sebe zbog moje smrti, ali nemoj.
I know you blame yourself for my death, but don't.

Nekoj da kriviš sebe, T.
Don't blame yourself, T.

Da kriviš sebe za nešto za šta nisi kriva.
To blame yourself for something you have no fault in.

Nemoj da kriviš sebe.
Oh, honey, don't blame yourself.

Ne želim da kriviš sebe zbog toga šta se desilo.
I don't want you to blame yourself for what happened.