YOU BLAME YOURSELF - превод на Српском

• kriviš sebe
• da krivite sebe
• okrivljujete sebe
• krivite sebe
• kriviš samog sebe

Примери коришћења You blame yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Instead of trying to change your situation, you blame yourself.
Umesto da pokušate da promenite situaciju, krivite sebe.

How can you blame yourself?
Kako možeš sebe da kriviš?

But how can you blame yourself?
Kako možeš sebe da kriviš?

How could you blame yourself?
Kako možeš sebe da kriviš?

I know you blame yourself for what happened to kate.
Znam da sebe kriviš za njenu smrt.

And you blame yourself?
I ti kriviš sebe?

I know you blame yourself for what happened to Kim.
Znam da sebe kriviš za ono što se desilo Kim.

I believe that you loved him very much and you blame yourself for his death.
Verujem da si ga jako volio i da kriviš sebe za njegovu smrt.

Some deranged lunatic tries to assassinate The King, and you blame yourself?
Ludak pokuša da ubije kralja, a ti kriviš sebe.

You are not to blame, yet you blame yourself.
Nemoj da kriviš nju, ipak treba da kriviš sebe.

sometimes you blame yourself.
ponekad kriviš sebe.

Your soul begins to deteriorate when you blame yourself for a mistake that you have committed.
Vaša duša počinje da propada onoga trenutka kada počnete da krivite sebe za grešku koju ste napravili.

Maybe you blame yourself or others that you your path to your goal is blocked.
Možda krivite sebe ili druge ljude zbog toga što je vaš put ka ciljevima ometen preprekama.

I know you blame yourself for what happened to your father
Znam da kriviš sebe zbog oca, ali ne bi trebalo.

Maybe you blame yourself for abuse or feel weak
Можда чак и себе кривите за злостављање или се осјећате слабо

I couldn't let you blame yourself for feelings that were too complicated for a young boy to understand.
Nisam hteo da sebe kriviš za osecaje koje decak nije mogao razumeti.

Moreover, you start blaming yourself constantly and in everything, you blame yourself even for the mistakes of a man.
Штавише, почнете стално да окривљавате себе иу свему, себе кривите чак и за грешке човека.

And you blamed yourself… not Cy.
Kriviš sebe, ne Cyja.

You blamed yourself, didn't you?.
Kriviš sebe, zar ne?

You blame yourself.
Vi kriviti sebe.