DA PROVODE VREME - превод на Енглеском

• spending time
• spend time

Примери коришћења Da provode vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca jednostavno vole da provode vreme sa svojim roditeljima i šta je bolji način za kvalitetno provođenje vremena nego da zajedno radite na uradi sam projektu?
Your dog loves spending time with you and what better way to do this than to go hiking together?

koji nisu fizički bliski, takođe mogu da provode vreme zajedno i povezuju se preko igre.".
who aren't close physically can still spend time together and make a connection in the game.

dvoje ljudi koji vole da provode vreme zajedno, ali koji ostaju povezani sa ljudima
two people who love spending time together but who stay connected to the people

tihi i uživaju da provode vreme sa svojom porodicom.
quiet and they enjoy spending time with their family.

ona vole vole da provode vreme sa njenim roditeljima.
daughter-in-law prefer spending time with her parents.

Tvoji prijatelji vole da provode vreme sa tobom zato što im uvek priređuješ neka iznenađenja
Your friends like to spend time with you, because you always make surprises

Ali kada oni počnu da provode vreme zajedno, otkrivaju da imaju poseban odnos, koji će promeniti njihove živote
But as they start spending more time together, they discover that they share a special friendship… the kind that changes lives

Ponekad mi se čini da ljudi hoće da provode vreme sa mnom samo iz sažaljenja.
I sometimes feel that people are just being pitying by wanting to spend time with me.

Rikako počnu da provode vreme zajedno.
Rikako start spending more time together.

njegovi drugari vole da provode vreme.
his pals like to spend some time in.

Toliko je ljudi na ovom svetu koji bi voleli da provode vreme sa vama.
There are other people out there in this world who would love to spend time with you.

Toliko je ljudi na ovom svetu koji bi voleli da provode vreme sa vama.
There are plenty of other people out there who would love to spend time with you.

Toliko je ljudi na ovom svetu koji bi voleli da provode vreme sa vama.
There are a lot of people in your church who would love to spend some time with you.

Nažalost, ovo je takođe neophodan mentalitet za žene koje vole da provode vreme sami.
Unfortunately, this is also a necessary mentality for women who like to spend time alone.

Na pitanje da li bi savetovao protiv svojih građana da provode vreme u teško poprskanim delovima sveta,
Asked if he would advise against his citizens spending time in heavily sprayed areas of the world,

Na pitanje da li bi on svoje građane savetovao da provode vreme u teško zaprašenim delovima sveta,
Asked if he would advise against his citizens spending time in heavily sprayed areas of the world,

ublaže neke od pritiska na porodicu i da im pomogne da provode vreme zajedno, rekla je ona.
can relieve some of the pressure on families and help them spend time together, she said.

Volim da provodim vreme sa njim.
I like spending time with him.

Naučićete da volite da provodite vreme samo sa sobom.
Learn to like spending time with yourself.

Mogu da ga posetim i da provodim vreme s njim, šta god.
I get to visit and spend time, whatever.