DA SE NASTAVI - превод на Енглеском

• continue
• go on
• proceed
• to keep
• to move on
• resume
• to carry on
• continues
• continued

Примери коришћења Da se nastavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrijeme je stalo'' pomoli se da se nastavi'.
Something's stuck, it seems""Please ask Time to move on".

Ovo ne može da se nastavi, Drusila.
This can't go on, Drusilla.

Verovatno će ova akcija da se nastavi u nekoj formi.
This project will continue in some form.

Paul je pokušao da se nastavi kao da Brian nije umro.
Paul made an attempt to carry on as if Brian hadn't died.

Bojim se da će spisak da se nastavi.
I'm afraid the list continues.

Šou mora da se nastavi, tata.
The show must go on, dad.

Borba protiv korupcije mora da se nastavi bez prekida.
The fight against terrorism must continue unabated.

Na ovom blogu autor je pozvao da se diskusija nastavi ovde.
Today's blog continues the discusssion from here.

I dopustiti da se to nastavi do kraja njenog života?
And letting it go on for the rest of her life?

dopustila si da se to nastavi.
and you let it continue.

ce ovaj trend da se nastavi!
I hope this trend continues!

Ovaj popis može da se nastavi i biće vrlo dug.
This list could go on, and get very dull.

Nisam mogla da dozvolim da se ovo nastavi.
Mm. I couldn't let this continue.

Nadajmo se da će ta praksa da se nastavi.
Let's hope this practice continues.

Bravo, šou mora da se nastavi, zar ne?
Right, the show must go on, eh?

Naravno da to ne može da se nastavi u nedogled.
Of course, they cannot continue forever.

ce ovaj trend da se nastavi!
I hope this trend continues.

Taj‘ rat' mogao bi da se nastavi u nedelju.
That slump could continue into Sunday.

Oni ne mogu dopustiti da se to nastavi.
They can't let it go on.

Ova priča bi mogla da se nastavi.
This story could continue.