DA SE OSECA - превод на Енглеском

• feel
• feels
• feeling

Примери коришћења Da se oseca на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne voli da se oseca kao gradjanin drugog reda.
No one wants to be made to feel like a second class citizen.

On i treba da se oseca lose.
He must be feeling bad.

Pocinje da se oseca tako stvarno, znas?
It's starting to feel so real, you know?

Koje ce uciniti da se bolje oseca?
Which one's gonna make her feel better?

Niko ne voli da se oseca kao gradjanin drugog reda.
Nobody likes to feel like a second-class citizen.

On i treba da se oseca lose.
He deserved to feel bad.

Mogao sam da vidim da se oseca kao pobednik.
I can see why it feels like a winner.

Ovako je otac pomogao svom detetu da se oseca isto kao i druga deca.
This helps your child to feel like everyone else.

On i treba da se oseca lose.
He needs to feel bad.

To je bila tacka u kojoj je Artur ponovo poceo da se oseca nervozno.
This was the point at which Arthur began to feel a little nervous again.

O bože", rekao je moaned," da se oseca divno!".
I think,” Abigail says,“it feels great.”.

Will ucinite da se oseca dobrodošlo.
Will to make her feel welcome.

Sve sto je bilo potrebno da se bolje oseca.
Everything I needed to feel better.

O ovaj siroti momak, mora da se oseca glad!
Oh this poor chap must be feeling hungry!

Sve sto ta osoba zeli je da se oseca prihvaceno.
Just someone that wants to feel accepted.

Kaze da je voznja Dzipom cini da se oseca mladom.
She says driving the Jeep makes her feel young.

Sve sto ta osoba zeli je da se oseca prihvaceno.
All you want, is to feel accepted.

Znam kako da ucinim da se zena oseca kao da nosi svez ves iz susionice.
I know how to make a woman feel like she's wearing laundry fresh out the dryer.

Ili sam samo neko ko ce ti pomoci da ucinis da se Sylvia oseca bolje?
Or am I just some widget to help you make Sylvia feel better about herself?

se skinu rukavice I znam da se Gor oseca isto.
I know Gore feels exactly the same way.