Примери коришћења Da se osigura на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Njegovo hapšenje je još jedan pozitivan korak ka tome da se osigura da odgovorni za ratne zločine počinjene u bivšoj Jugoslaviji odgovaraju za njih", izjavio je portparol Stejt departmenta Gonzalo Galegos.
His arrest is another positive step towards ensuring those responsible for war crimes committed in the former Yugoslavia are held accountable," State Department spokesman Gonzalo Gallegos said.Vanesa Tejmor vas je podmitila da se osigura da njen suprug dobije lek umesto placeba.
Elevator bell dings Vanessa Taymor was bribing you to make sure her husband got the drugs instead of the placebo.Članovi Unije izrazili su nadu da će taj korak pomoći da se osigura globalni sporazum na tekućoj konferenciji UN-a u Kopenhagenu.
The Union members voiced hope that the move will help secure a global agreement at the ongoing UN conference in Copenhagen.dodeljivanje advokata koji će delovati kao amici curiae predstavlja odgovarajući način da se osigura zaštita prava optuženog", navodi se u izveštaju.
assigning counsel to act as amici curiae is an appropriate way of ensuring the accused's rights are protected," the report noted.Nema niceg što birokrata može da uradi da se osigura da se ovako nešto više nece ponoviti.
There is nothing a bureaucrat can do to make sure that something like this never happens again.Takođe mi je rekao, da je najbolji način da se osigura potpuno prisećanje, da se šeta uokolo.
He also told me the best way to assure a complete recollection was Čolakoglu i drugi sada se nadaju da projekti kao što je Balkan Ekspres mogu pomoći da se osigura buduća harmonija u regionu.
Colakoglu and others now hope projects like the Balkan Express can help secure future harmony in the region.U okviru projekta svih 85 makedonskih opština dobilo je pomoć sa specifičnim ciljem da se osigura odgovarajuće funkcionisanje njihovih jedinica za urbanističko planiranje.
All 85 of Macedonia's municipalities have received assistance under the project, with the specific goal of ensuring the proper functioning of their urban planning units.Ključno je da se osigura da li je bilo žalbi,
the key is to make sure that if there were complaints,Zadatak za narednih nekoliko godina je da se osigura univerzalni pristup brzom internetu
The task for the next few years is to provide universal access Kvalifikovani struchnjatsi za bezbednost hrane јe potrebno da se osigura kvalitet i bezbedne prakse u maloprodaјnim obјektima,
Qualified food safety experts are needed to assure quality and safe practices in retail establishments,godine usvojila novi zakon čiji je cilj da se osigura da nema zloupotreba.
Serbia passed a new law in 2010 aimed at ensuring no recorded misuse.Prvi korak je da se osigura da imamo dobru razmenu obaveštajnih podataka", rekao je Buš Erdoganu.
Step one is to make sure that our intelligence-sharing is good," Bush told Erdogan.U slučaju da politička stabilnost ne može da se osigura ovo bi bila demokratska
Obratili smo se Rusiji sa molbom da se osigura servisiranje aviona
We have asked Russia to provide service for Russian-made aircraft,Sinorix 227 omogućava optimalnu zaštitu u slučaju požara i pomaže da se osigura kontinuitet poslovanja.
this Gas Suppression System provides optimum protection in case of fire and helps ensuring business continuity.Cilj je da se osigura da novi dizajn može preživeti razornu moć takve oluje.
The goal is to make sure the new design can survive the destructive power of such a storm.postane predsednica ECB-a, usredsrediti na to da se osigura da se institucije brzo prilagode, brzo promenljivom finansijskom okruženju.
she would primarily focus on making sure that organizations promptly adapt to the rapidly changing financial environment.zato postoji direktan, pojačan poticaj da se osigura kratkotrajan vijek svakog proizvedenog artikla.
reinforced incentive to make sure life spans are short of any given good produced.Samo treba da se osigura da svaki građanin ima dovoljno maski za lice
