DA SE OSLOBODIM - превод на Енглеском

• get rid
• free myself
• to be rid
• to release myself
• relieve myself
• liberate myself

Примери коришћења Da se oslobodim на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta god je ovo, ja ima da se oslobodim toga.
Whatever this is, I have to get rid of it.

Ako sam loše raspoložen, treba da se oslobodim tog raspoloženja.
If I'm in a bad mood I should get rid of that mood.

tako da mogu da se oslobodim ovog ludila!
so I can get rid of this craziness!

Podigni me da mogu da se oslobodim.
Lift me up so I can cut myself free.

i radim na tome da se toga oslobodim.
I'm working on getting rid of it.

Nadohvat ruke je nož kojim mogu da se oslobodim.
There's this knife that I can reach to cut myself free.

Teško mi je bilo i stenica da se oslobodim.
We had trouble getting rid of the bedbugs.

Šta god je potrebno da se oslobodim Sebastijana!
Whatever it takes to get rid of Sebastian!

Samo da se oslobodim stresa od radne nedelje koji se upravo slepio s mojim mokasinama.
Just let the stress of the week just melt into my loafers.

Želim da ga se oslobodim.
I wish to be free of him.

Kako da se oslobodim suicidnih misli.
How to get rid of suicidal thoughts.

Ali ne mogu da se oslobodim tog osecaja… da pripadamo jedno drugom.
But I can't shake this feeling that we belong together.

Kako da se oslobodim ovog osećanja?
How to get rid of this feeling?

Želeo sam da se oslobodim muškaraca.
I wanted to break free of males.

Želeo sam da se oslobodim te slike.
I wanted to get rid of this picture.

Cele noći pokušavam da se oslobodim ove žene.
I've been trying to shake this woman all night.

Odlučio sam da se oslobodim toga.
I've chosen to let that go.

Želeo bih da se oslobodim ovoga.
I'd like to get out of this.

Rešio sam da se oslobodim ovog života.
I've decided to free myself from this life.

Pomozi mi da se oslobodim ovog demona.
Help me to release this demon.