DA SE SMIRI - превод на Енглеском

• to calm down
• relax
• to settle down
• to cool down
• to chill out

Примери коришћења Da se smiri на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ga hranite, naterajte ga prvo da sedne i da se smiri.
When you first pick them up make him sit and relax.

Mojoj su majci trebali dani da se smiri.
It took days for my mother to calm down.

Ipak, Maja nije mogla da se smiri.
Yet Nell could not relax.

Trish ili Tricia potrebno da se smiri.
Trish or Tricia need to calm down.

Ne, poslala sam ga vani da se smiri.
No, I sent him outside to calm down.

Trebalo mu je nešto da se smiri.
He needed something to calm down.

Čekao je Kanefera da se smiri.
He waited for Kanefer to calm down.

Svi treba samo da se smiri.
Everybody just needs to calm down.

Uzdahnula je i pokušala da se smiri.
She exhaled and tried to calm down.

Daj mu vremena da se smiri.
Give him some time to calm down.

I njegov francuski prijatelj mu je rekao da se smiri.
His French friend had told him to calm down.

Čekate da se sve smiri.
Quietly wait for everything to calm down.

Voditelj je strpljivo sačekao da se publika smiri, pa nastavio….
The spokesperson waited for the audience to calm down and then continued.

Trebali su meseci da se sve smiri.
It took months for everything to calm down.

da sacekamo da se sve smiri…".
wait for things to calm down-".

Rekao sam mu da se smiri, da će sve biti u redu.
I told him to stay calm- that everything would be all right.

Zamoli je da se smiri.
Tell her to please calm down.

Jer je spremna da se smiri i prestane da se zeza.
Cause she's ready to stop playing and settle down.

Achboin je pokušao da se smiri, ali njegovo srce je palo kao trka.
Achboin tried to keep calm, but his heart pounded like a race.

Pusti ga da se smiri.
Let it calm down.