Примери коришћења Da smatraju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Istraživanje je pokazalo takođe da su tri od pet Britanaca zabrinuti zbog izgleda britanske privrede i da smatraju da će Bregzit imati negativne posledice po lične finansije.
The survey revealed also that three in five Britons are worried about the outlook for the UK economy and believe Brexit will have a negative impact on personal finances.Ipak su kasnije ljudi počeli da smatraju za praksu kultivacije to koliko neko čita sveto pismo, i koliko budističkog znanja savlada.
Still later, people began to regard how much one reads the scriptures and how much Buddhist knowledge one masters as cultivation practice.Ali niko ne misli da je sve to izvodljivo u kratkom roku”, kaže ona i dodaje da mnogi smatraju da to uopšte nije izvodljivo.
But nobody On je priznao da su troškovi reformi, često kratkoročni, učinili da neki smatraju strukturne reforme nepoželjnim.
He conceded that the costs of reforms- often short-term- had led some to regard structural reforms as“a bad word.”.Njihovi umovi su bili zatvoreni prema nama, ipak smo osetili da smatraju naš planet bogatim.
Samo neupućeni mogu da smatraju da ako čovek dovoljno dugo radi u pogrebnom zavodu, onda prestane da ga dotiče ono s čime se tamo sreće.
Only the ignorant could think that if you work long enough in a funeral parlor you stop being affected by what goes on there.Kao da smatraju da uvek treba neko drugi da im spasava državu.
The human condition is as such that they always think someone else will intervene to save this planet.Mislim da bi na Kosovu trebalo da to smatraju motivacijom da rade na pravno obavezujućem sporazumu.
I think that in Kosovo, this should be considered a motivation to work on a legally binding agreement.Ako ne glasaš za sebe, kako očekuješ da drugi smatraju da si vredna toga- uvek mi je to govorila.
If you don't vote for yourself, how can you expect others to think you're worth it, she always wanted Neki posmatrači rekli su Lukasu da smatraju da se tajanstvena letelica najbolje može objasniti refleksijom svetlosti sa krila aviona
Viewers have told Lucas that they think the mysterious sight is best explained by reflected light from his own plane's wing;Stručnjaci centra kažu da smatraju da malo toga može da se postigne ako se koriste represivne mere za povraćaj oružja koje nedostaje.
Centre experts say they consider little can be achieved if repressive measures are used to retake the missing weapons.J sam već izdao novo obaveštenje svim timovima, da smatraju istragu vrhunskim prioritetom.
I've already issued a new memo protoka struje mogu da smatraju fizičkim ili sajber sredstvima.
flow of electricity could be considered physical or cyber assets.Nekada se očekivalo da prvo morate da se dokažete preko okeana pre nego što počnu da vas smatraju vrhunskom klasom u Australiji.
In those years it to može da znači da smatraju da zaslužujete nešto bolje.
it may mean that they think you deserve something better.ali ne vjerujem da se smatraju manje pogrešivim od ostalih.
I can't believe they consider themselves any less fallible than the rest of us.Zahtev za zdravu osobu sam podneo, jer sam zeleo da me smatraju kao i sve druge.
I did the one as a healthy person… because I wanted my application to be considered like all the others.Društvo razvija ograničavajuću kutiju u koju treba da se uklopite ukoliko želite da vas smatraju" normalnim".
Society develops a limiting box that you need rekavši da smatraju da je pregovarački proces završen.
saying they consider the negotiations process to be over.Izraelski zvaničnici su nedavo nagovestili da smatraju Irak, čiji je glavni saveznik Iran, kao veću pretnju
Israeli officials suggested recently they viewed Iraq, whose main ally is Israel's regional foe Iran,
