DA STE VIDJELI - превод на Енглеском

you saw
vidiš
ste videli
video si
videla si
ste vidjeli
da si video
si vidio
si vidjela
ti si video
vidjela si
you've seen
you'd seen
videli biste
videla bi
vidio bi
ћете видети
vidiš
видећеш
видећете
ćete videti

Примери коришћења Da ste vidjeli на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Onda nam samo recite što mislite da ste vidjeli, molim vas.
Then just tell us what you thought you saw, please.
Da ste vidjeli njegovog oca, znali bi. Istina je..
If you'd seen his father, you'd know.
Da ste vidjeli Joea u tom kafiću.
If you'd seen joe in that barroom.
Rekli ste mi da ste vidjeli mladu ženu
You told me that you saw a young woman
Sigurni ste da ste to vidjeli?
You sure about what you saw?
Kažete da ste vidjeli mrtvace?
You said that you saw dead bodies?
Vidio sam da ste me vidjeli.
I saw you see me.
Greta mi je rekla da ste nekoga vidjeli… na balkonu ispod vašeg prozora.
Greta tells me that you saw someone in the balcony below your room.
Da ste ju vidjeli zasigurno bi ste se probudili.
Could you see them, you would wake up determined.
Meni je izgledalo da ste vidjeli nešto što vas je prestrašilo.
But… it seemed to me that you saw something that scared you.
Mora da ste vidjeli što se dogodilo.
You must have seen what happened.
Molim vas, recite mi da ste vidjeli desnu nogu.
Please tell me you've seen a right leg, a cleanly severed right leg.
Što god vi mislili da ste vidjeli.
Whatever you think you saw.
Slušajte, sigurna sam da ste vidjeli brojeve i zovem da vam kažem da se ne brinete.
Listen, I'm sure you've seen the numbers. I'm just calling to say not to worry.
Kladio sam se sa Johnom u 50 funti da ne možete dokazati da ste vidjeli psa.
What bet? I bet John here 50 quid that you couldn't prove you'd seen the hound.
Ni to nije bio prvi put. Da ste vidjeli ono što sam ja vidjela..
Not the first time that's happened, I know, but if you had seen what I saw.
Da ste vidjeli stvari koje je on uradio znali bi ste
If y-you'd seen the things that I've seen this man do,
Ljudi širom svijeta su prijavili da su vidjeli svoje dvojnike prije smrti.
People around the world have reported seeing their double before death.
Dobro da smo te vidjeli.
Terrific to see you.
Svjedoci su rekli da su vidjeli crveni odsjaj?
Witnesses reported seeing a red streak?
Резултате: 73, Време: 0.0393

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески