DA TAKO - превод на Енглеском

• that
• like that
• so
• it that way
• yeah that

Примери коришћења Da tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se usuđuješ da tako govoriš sa mnom!“ reče on.
How dare you speak like that to me!" she said.

Da tako pridobije moje momke.
So got my guys.

Mislim da tako čak.
I think that even.

Nikad te ne bih terala da tako nešto učiniš.
I'd never make you do a thing like that.

Šta misliš ko si ti da tako pričaš sa mnom?
Who are you to speak so to me?"?

Ne možemo dopustiti da tako lijepa haljina bude uništena.
We can't let that beautiful dress be ruined.

Nikad te nisam čula, da tako pričaš.
I've never heard you talk like that before.

Ne verujem da tako zaista misliš.
I don't believe that you really think that..

Se kako je moguce da tako mala stvar.
How could anything so small.

Zajednica." Nikada te nisam čula da tako govoriš.
The kinship." I've never heard you talk like that.

Znao sam da tako ne mogu nastaviti.
I knew that I could not continue this way.

Moraš da prestaneš da tako govoriš?
Mora? to stop? so to speak?

Nikad nisam video da tako stojiš.
I've never seen you stand like that.

Ne misliš da tako deluje?
Don't think that works?

Tako da je zapisano… da tako kažem.
So it is written… so it is said.

Ne volim da te čujem da tako govoriš.
I don't want to hear you talking like that.

Nemaš prava da tako govoriš.
You are not entitled to say that.

Kako objašnjavate da je jedna tako genijalna nacija mogla da tako nisko padne?
How could such a great nation drop so low?

Ne bi trebalo da tako razgovaraš.
You shouldn't talk like that.

Znao sam da tako ne mogu nastaviti.
I knew that I could not continue like that..