DA TAKO OSTANE - превод на Енглеском

to keep it that way
da tako ostane
it to stay that way
da tako ostane
to leave it that way
da tako ostane
tako ostaviti
that stand
које стоје
što stojim
које се издвајају
da tako ostane
to remain so

Примери коришћења Da tako ostane на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pobrini se da tako ostane.
Make sure things stay that way.
budi siguran da tako ostane.
make sure it stays that way.
Pomirila sam se s prijateljima i zelim da tako i ostane.
I've got my friends back now and I want it to stay like that.
želim da tako ostane.
I'd like it to stay like that.
volio bih da tako i ostane.
I'd like to stay that way.
potrudi se da tako ostane.
may it stay that way.
Da, i želim da tako ostane.
And I want to stay that way.
Trenutno sam zdrav i želim da tako ostane.
I am healthy now, and I intend to stay that way.
Želim da se postaram da tako i ostane.
I want to make sure it stays that way.
volio bih da tako ostane.
bilo je 40% manje… žrtava u 00 odeljenju i želim da tako ostane.
there's been a 40 percent drop in casualties. I want it to stay that way.
i ja želim da tako ostane.
except Bo.- And I want to keep it that way.
Niko ne zna ko je izdao nalog da tako ostane, ali je tako ostalo..
Nobody knows who gave the order to leave it that way, but it was so given.
htio sam da tako ostane zauvijek.
I knew I wanted to stay that way forever.
Samo da tako ostane.
Long may it remain so.
Trudite se da tako ostane.
Try to remain so.
Pobrini se da tako ostane.
See that it remains that way.
Nemoj da tako ostane predugo.
Don't leave it too long.
I želim da tako ostane.
And I wanna keep it that way.
Potrudi se da tako ostane.
Резултате: 5065, Време: 0.0394

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески