DA TI ZNAŠ - превод на Енглеском

• you know
• you knew
• that you

Примери коришћења Da ti znaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja znam da ti znaš, majka si joj!
I know you know, you're her mother!

Ne meni. Ali, njoj sam rekao da ti sve znaš.
Not to me, but I told her you knew everything.

Ti znaš nešto! Znam da ti znaš nešto!
You know something, I know you know something!

Pa, mislila sam da ti sve znaš.
Well, I thought you knew everything.

Rekla sam neke stvari, ali se nadam da ti znaš.
We said some things but I hope you know.

Mislim da je rekla da ti znaš.
I thought she said you knew.

Tvoje lice mi govori, da ga ti znaš.
Your faces tell me, you know him.

Ali nisam znao da ti znaš.
I just didn't know you knew.

On ne zna da ti znaš.
He doesn't know you know.

Došao je kod mene i rekao da ti znaš.
He… he came to me and said you knew.

Ustvari, nadala sam se da ih ti znaš.
Actually, I was hoping you knew them.

Zaboravljam da ti sve znaš.
I forget you know everything.

Ona je pretpostavila da ti znaš.
She assumed you knew.

K' o da ti znaš.
Oh, like you know.

Rekao je da ti znaš.
He said that you knew.

Kako to da ti znaš?
How do you know?

Čuj, znam da ti znaš da ja znam.
Look, I know that you know that I know.

Znam to, a mislim da i ti znaš, Dženi.
I know, and I think you know it, too, Jenny.

Znam da ti znaš nešto.
I know that you know something.

Mislim da ti znaš da ga nisam htio uništiti.
I think you know that I wasn't trying to screw it up.