Примери коришћења Da to shvatim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nisam dovoljno pametan da to shvatim!
I'm not bright enough to figure it out!Trebalo mi je vremena da to shvatim, ali ti si kreten.
I trebalo mi je vreme da to shvatim, znaš?
And Treba mi samo više vremena da to shvatim, dobro?
I need a little more time to figure this out, okay?Samo želim da to shvatim.
Samo me je malo sramota, što mi je toliko trebalo da to shvatim.
I'm just kind of embarrassed bila sam dovoljno zrela da to shvatim.
Miguel mi je pomogao da to shvatim.
Amelia helped me realize this.Ne znam zašto mi je tako dugo trebalo da to shvatim.
I don't know why it took me so long to realize that.Trebalo mi je samo 40 godina da to shvatim.
Miguel mi je pomogao da to shvatim.
Rachel helped me to realize that.Toliko godina mi je trebalo da to shvatim.
It's taken me all this time to figure it out.I nisam imao pojma kako će koledž da mi pomogne da to shvatim.
And no idea how college was going to help me figure it out.Mrzela sam što mi je trebalo gotovo 20 godina da to shvatim.
I hated that it took me almost 20 years to realize this.Znaš koliko mi je trebalo da to shvatim?
You know how long it took me to realize that?Samo mi je trebalo vremena da to shvatim.
Možda je uvijek bio u krivu, a meni je samo trebalo da to shvatim.
Maybe he's always been wrong, and i just needed to realize that.Verovatno sam nedovoljno inteligentan da to shvatim.
I am probably not intelligent enough to understand it.Žao mi je što mi je trebalo_ BAR_ toliko dugo da to shvatim.
I'm--I'm sorry I nije mi trebalo dugo da to shvatim.
And it didn't take me long to realize that.
