DA USTANE IZ - превод на Енглеском

• get out of
• rise from
• up out of

Примери коришћења Da ustane iz на Српском и њихови преводи на Енглески

To ga je nateralo da hitro ustane iz kreveta.
It was urging her to get out of bed quickly.

je uspevao da ustane iz kreveta.
was even able to get out of bed.

On tada već nije mogao da ustane iz njihovog kreveta.
At that time, she still couldn't get up from her bed.

navodeći ga da ustane iz kreveta.
urging him to get out of bed.

Glupa krava je pokušala sama da ustane iz kreveta.
Dozy cow tried to get out of bed on her own.

Izvinite, Emili odbija da ustane iz kreveta.
Beg pardon, ma'am, but Emily refuses to get out of bed.

Neki put ne bi hteo da ustane iz kreveta.
Sometimes he didn't want to get out of bed.

Bila toliko bolesna da nije mogla da ustane iz kreveta.
She was so sick that she couldn't even get up from the bed.

Šta bi ga sada toliko razljutilo da odmah ustane iz kreveta?
Now, how can we make him mad enough To get out of bed this time?

Jer još nisu razumeli stih iz Pisma koji kaže da on mora da ustane iz mrtvih.+ 10 Zatim su se učenici vratili kući.
(They still did not understand the scripture which said that he must rise from death.) 10Then the disciples went back home.

prisiliti ga da ustane iz kolica.
and trick him up out of the chair.

Jer još nisu razumeli stih iz Pisma koji kaže da on mora da ustane iz mrtvih.
For they did not yet understand the scripture that he must rise from the dead.

To je neko ko ima problema da ustane iz kreveta jer bi samo htela da ostane kod kuće
It's someone who has trouble getting out of bed at times because she just wants to stay home

On je motiviše da ujutru ustane iz kreveta, zasmejava je
They give you a reason to get out of bed in the morning,

Na pitanje da li mu je teže da ustane iz kreveta sada pri kraju karijere, nego što je bio slučaj na početku, Runi je samo slegnuo ramenima.
Asked if it is harder to get out of bed at the end of a demanding career than it was at the start, Rooney just shrugs.

tako je trebalo da Hristos postrada i da ustane iz mrtvih treći dan;
thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day.

ne upadne u sranje, mega-trudna Joy se trudila da ustane iz kreveta.
a very pregnant Joy was trying to get out of bed.

narednih šest nedelja nije bila u stanju da ustane iz kreveta.
Williams finally returned home, but she was unable to get out of bed for six weeks.

je uspevao da ustane iz kreveta.
was able to get out of his bed.

Radoznala osoba koja voli da uči i otkriva nove stvari će uvek naći razlog da ustane iz kreveta ujutru.
Someone who enjoys learning is someone who will always find a reason to get out of bed in the morning.