DUŽE TRAJE - превод на Енглеском

• lasts longer
• it takes longer
• last longer
• longer it goes on

Примери коришћења Duže traje на Српском и њихови преводи на Енглески

I bio je stvarno poštovan, tako da što duže traje, lokalci me više mrze.
And he was really respected, so the longer it goes on, the more the locals hate me.

Međutim, što duže traje, veća je verovatnoća da se izvrši viši efekat na ekonomiju
The longer it lasts, however, the higher the likelihood of knock-on effects on economic sentiment

To se u istraživanjima pokazalo tako da majke sa njima češće iniciraju kontakt, komunikacija duže traje, više im govore, češće
Research show that mothers initiate more contact with them, communicate longer, talk and sing to them more often,

Jedina razlika između inata i doživotne strasti je u tome što inat nešto duže traje.
The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer….

Jedina razlika između inata i doživotne strasti je u tome što inat nešto duže traje.
The only difference between a whim and an eternal passion is that the whim lasts a little longer.

Vi morate da plcate svog, tako da što duže traje to je bolje.
You have to pay for yours, so the longer I can make it, it's better.

Tramp govori tako što natrpava reči, sve udaljenije od činjenica što govor duže traje.
Trump speaks by creating piles of words that become more distant from facts the longer he speaks.

Imajte na umu: Komentari o privatnom smeštaju prolaze dodatnu proveru, pa njihovo objavljivanje duže traje.
Please Note: Vacation Rental reviews go through additional verification, and therefore take longer to be published.

pričanje… samo što je glasnije i duže traje i možeš da podižeš i spuštaš glas.
It's like talking. Except louder and longer and you move your voice up and down.

Imajte na umu: Komentari o privatnom smeštaju prolaze dodatnu proveru, pa njihovo objavljivanje duže traje.
Please Note: Holiday Rental reviews go through additional verification, and therefore take longer to be published.

Jedina razlika između inata i doživotne strasti je u tome što inat nešto duže traje.
The only difference between caprice and a lifelong passion is that caprice lasts a little longer.

Jedina razlika između inata i doživotne strasti je u tome što inat nešto duže traje.
The only difference between a caprice and a lifelong passion is that the caprice last a little longer.

posle 2-3 tretmana efekat duže traje, koža lepše izgleda,
the effect lasts longer, the skin looks more beautiful,

Kad je Pera u početku, primetio da mu penis naglo raste i da mu erekcija duže traje, bio je oduševljen,
When Ralph first noticed that his penis was growing larger and staying erect longer, he was delighted, as was his wife,

Borba protiv korupcije dugo traje", rekao je on.
Fighting corruption takes a long time," he said.

Koliko dugo traje svaki od njih?
How long do each of them take?

Pa, koliko dugo traje vaš program?
Well, how long is your program?

Vještine duže traju.
Skills last longer.

Koliko dugo traje normalan test?
How long is a normal test?

Koliko dugo traje vaša saradnja?
How long was your collaboration?