DUŽE VREMENA - превод на Енглеском

• for a long time
• longer
• for quite some time
• for a while

Примери коришћења Duže vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubica je bio sam sa žrtvom duže vremena.
The murderer was alone with the victim for a long time.

Postoje oni koje poznajem duže i one koje“ poznajem” duže vremena.
I have"friends" I have known for a long time.

Bila vitka, nežna devojka, i već duže vremena smo se voleli.
She was a slender, delicate girl, but we had been lovers for a long time.

Tamo smo bill, bogami, duže vremena.
Heipsan Bill, for a long time.

Sten i ja smo imali probleme duže vremena.
Stan and I were having trouble for a long time.

Definitivno neće biti ozbiljnijih problema ako ga koristite duže vremena.
Thus you won't have trouble using it for a longer time.

Ovaj tekst već duže vremena stoji na mom kompjuteru.
This piece of writing has sat on my computer long enough.

Duže vremena živiš ovde?
Have you lived here a long time?

Duže vremena nije ga bilo u šetnji.
I have not gone for a walk in a long time.

Evo konačno nešto da napišem posle duže vremena.
Here's to writing again after a long time.

Bacam garderobu koje se želim otarasiti već duže vremena.
Just throwing out some old clothing I've been wanting to get rid of for a long time.

Ova opcija postoji već duže vremena.
This option has been there for a long time.

A kad ga oni moliše da ostane kod njih duže vremena, ne pristade.
And when they asked him to abide a longer time, he consented not;

Zovem Denisa da se vidimo posle duže vremena.
Mice to see you after a long time.

Ne biste trebali ostajati na toplom duže vremena.
You can't stay in the heat for long!

I, da li si nekad proveo duže vremena na brodu?
So, have you ever spent a long time on a boat before?

Ne biste trebali ostajati na toplom duže vremena.
You should never have to go without heat for long.

Imam utusak da sam došla u posetu svojoj porodici posle duže vremena.
Recently, I had a chance to visit my family after a long time.

Ova opcija postoji već duže vremena.
This option is available for a long time already.

Bilo je očigledno da u kući niko nije živeo već duže vremena.
It was obvious that no one had lived in this house for a very long time.