EVROPSKIH GRAĐANA - превод на Енглеском

• european citizens
• the citizens of europe
• of europeans

Примери коришћења Evropskih građana на Српском и њихови преводи на Енглески

Konferencija je zamišljena kao forum za povezivanje evropskih građana, civilnog društva
The conference is intended to be a forum for connecting European citizens, civil society

Mobilnost je svakodnevna briga za većinu evropskih građana i predstavlja paradigmu evropskog građanstva, jer prožima mnoge njegove aspekte( zajednički identitet zasnovan na transnacionalnoj mobilnosti, prava evropskih građana/ putnika, itd.).
The issue of mobility is a daily interest for many European citizens and is a paradigm of European citizenship since it relates to many of its aspects(the common identity thanks to transnational mobility, the rights of European citizens/passengers, etc).

poboljšanju kvaliteta života evropskih građana.
improve the quality of life of Europeans.

poboljšanju kvaliteta života evropskih građana.
improve the quality of life of Europeans.

veću bezbednost evropskih građana i podsticanje stvaranja konkurentne inovativne industrijske baze.
strengthen European citizens' security and foster a competitive and innovative industrial base.

veću bezbednost evropskih građana i podsticanje stvaranja konkurentne inovativne industrijske baze.
strengthen European citizens' security and foster a competitive and innovative industrial base.

njegovog uticaja na svetskoj sceni, kao i dovođenje evropskih građana u centar politike bloka,
as well as placing European citizens at the centre of the bloc's policy,

Mobilnost je svakodnevna briga za većinu evropskih građana i predstavlja paradigmu evropskog građanstva, jer prožima mnoge njegove aspekte( zajednički identitet zasnovan na transnacionalnoj mobilnosti, prava evropskih građana/ putnika, itd.).
Mobility is a daily concern for most European citizens and is a paradigm of European citizenship, inasmuch as it embraces many of its aspects(common identity thanks to trans-national mobility, European citizens/passengers' rights, etc.).

veze između lidera institucija EU i evropskih građana snažnije.
improve the connection between the leaders of the EU institutions and the citizens of Europe.

veze između lidera institucija EU i evropskih građana snažnije.
improve the connection between the leaders of the EU institutions and the citizens of Europe.

veze između lidera institucija EU i evropskih građana snažnije.
improve the connection between the leaders of the EU institutions and the citizens of Europe.

Tema sastanka bio je rad na trećem poglavlju publikacije Evropska unija u očima evropskih građana pod nazivom Evropa kao životno iskustvo, kao i strateški plan komunikacije projekta.
The theme of the meeting was to work on the third section of the publication“The European Union in the Eyes of European citizens” entitled“Europe as a Life Experience,” as well as strategic communication plan of the project.

kao i mobilnost evropskih građana bilo da se radi o studiranju ili radu u inostranstvu.
and the mobility of European citizens whether for studying or working abroad.

digitalnih veština evropskih građana, promociju zajedničkih vrednosti te informisanje učenika o funkcionisanju Evropske unije.
digital competences of European citizens and to promote common values and pupils' awareness of the functioning of the European Union.

evropsko kulturno nasleđe je u samom središtu kolektivnog sećanja i identiteta evropskih građana.
Europe's cultural heritage is at the very heart of the collective memory and identity of European citizens.

bi to ograničilo slobodno kretanje evropskih građana.
this means limiting the free movement of European citizens.

Projekat se zasniva na ideji da se prikupe stavovi građana o mobilnosti u EU kao ključnoj temi za budućnost evropskih građana i za sprovođenje strategije Evropa 2020.
The project comes from the idea to collect citizens' opinions on Mobility in the EU as a key theme for the future of European citizens and the implementation of the Europe 2020 Strategy.

digitalnih veština evropskih građana, promociju zajedničkih vrednosti te informisanje učenika o funkcionisanju Evropske unije.
digital competences of European citizens and to promote common values and pupils' awareness of the functioning of the European Union.

produbljivanje veza između lidera institucija EU i evropskih građana- od glavnih kandidata,
deepening the connection between the leaders of the EU institutions and the citizens of Europe- from lead candidates,

Na nama je odgovornost da garantujemo bezbednost evropskih građana i izgradimo Evropu koja štiti, a da pritom ne ometamo mobilnost ljudi koji u EU putuju s poštenim namerama."
It is our responsibility to ensure the safety of European citizens and build a Europe that protects while not hampering mobility for those travelling to the EU in good faith.”A