GOVORIM SEBI - превод на Енглеском

• i tell myself
• i say to myself
• i told myself

Примери коришћења Govorim sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta trenutno govorim sebi?
What do I tell myself now?

Govorim sebi da se to dešava.
I'm telling myself that this can happen.

Govorim sebi da je to zbog lekova.
I'm telling myself it's the drugs talking.

Šta trenutno govorim sebi?
What am I telling myself right now?

Šta govorim sebi, a što me sprečava da reagujem na zdraviji način?
What do I tell myself that stops me from responding in this healthier way?

Govorim sebi da sam svedok.
Tell yourself I am a testimony.

Stalno to govorim sebi. Da.
I keep telling myself that.

Govorim sebi da je prekasno.
Tell myself that it's too late.

Govorim sebi da je to samo trenutak
Tell yourself this is just a moment,

Isto to ja govorim sebi za Arizonu, da me nije briga.
That's the same thing I keep telling myself about arizona, That I don't care.

Šta trenutno govorim sebi?
What am I telling myself now?

Govorim sebi da je to normalno.
I'm telling myself that this is normal.

Govorim tiho, govorim sebi da je gotovo.
I sit here, telling myself it's over.

Stalno govorim sebi da je ovo poslednja laž.
Kept telling myself this was gonna be my last lie.

To je ispit… bar ja tako govorim sebi.
That's the test… or so I tell myself.

Govorim sebi da moram da pokušam da održim brak… zbog dece.
I tell myself I've got to try to hold things together… for the sake of the children.

Kad sam sa drugima, govorim sebi da to radim da bih mogla da budem sa tobom.
When I'm with other men, I tell myself I'm doing it so I can see you.

Svakodnevno govorim sebi“ zarađujem za život
I tell myself every day,'I get to work out for a living

Jednog dana ću otići u Japan s Albertom, govorim sebi, jer sam čuo zvono za večeru.
And someday I will go to Japan with Albert, I tell myself, because I've heard the supper bell.

Sve zajedno sam Stalno govorim sebi da ako je bilo nešto dešava,
All along I had kept telling myself that if there was something going on,