Примери коришћења Istu šansu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imaš iste šanse sam. Možda i bolje.
Imaš iste šanse kao i svi.
You have the same chance as anyone else.Имао је исте шансе као и остали.
He got the same chance as the others.Imamo iste šanse kao muškarci.
We have the same chance as the men.Она жели исту шансу.
She just wants the same chance.Зар ћеш ускратити мојој ћерки исту шансу?
You will deny my daughter the same chance?Ono što je važno je, da Gus ima iste šanse kao i svako drugo dete.
Is that gus has the same chance as every other kid.Живот ти никад не даје исту шансу два пута.
Life may not offer you the same chance twice.Imamo svi iste šanse.
We all take the same chance.Ја сам ти дати исту шансу Дајем свима.
I'm gonna give you the same chance I give everyone.Сви су добили исту шансу.
Everyone gets the same chance.Живот ти никад не даје исту шансу два пута.
Life never gives you the same chance twice.Svi imamo iste šanse.
We all have the same chance.Сви су добили исту шансу.
Everyone's got the same opportunity.Iste šanse za svakoga.
The same chances for everyone.I ti si imao iste šanse kao i ja- nikakve šanse. .
You had the same chances as me- no Iste šanse za svakoga.
Same chances for everyone.Ti imaš potpuno iste šanse, kao i momak koji leti svoju prvu misiju bez obzira koliko si prethodnih misija leteo.
You're taking exactly the same chance as a fellow flying his first mission no matter how many previous missions you've flown.Тако ћеш имати исте шансе као и сви други под претпоставком да су ти рефлекси брзи на стази колико и у гаражи данас.
This way you will have the same chance as anybody else. Assuming that your reflexes are as fast on the track as they were in the garage today.Moramo se boriti da stvorimo iste šanse za sve mlade, bez obzira da li oni žive na selu
We are here to ensure that everyone in Poland has the same opportunities, regardless of whether they live in the cities
