JA NE KAŽEM - превод на Енглеском

• i'm not saying
• i say
• i don't say
• i tell
• i am not saying
• i do not say
• i didn't say
• i said
• i'm not suggesting

Примери коришћења Ja ne kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne kažem da je ovo nehatan postupak.
I am not saying that it is an ignoble process.

Ja ne kažem da je odluka doneta.
I didn't say the decision did.

Ja ne kažem da uopšte nemate ljubavi prema Bogu.
I do not say you are not with God.

Ja ne kažem da sam potpuno u pravo.
I'm not saying I'm completely in the right.

Ja ne kažem:" Idite i poslujte na sličan način.".
I don't say"go and do likewise.".

Nigde ti ne ideš dok ja ne kažem.
You're not going anyplace till I say so.

Samo… nemoj da pucaš dok ti ja ne kažem.
Just… don't shoot until I tell ya to.

Ja ne kažem da treba biti protiv seksa, ne..
And I am not saying be against sex.

Ništa ja ne kažem.
I didn't say anything.

Ja ne kažem da je ova država dobra za život.
I do not say that such a world is a healthy one.

Dogovorili smo se da veridbu držimo u tajnosti dok ja ne kažem!
We agreed to keep the engagement secret until I said so!

Ja ne kažem da problemi ne postoje.
I'm not saying there aren't problems.

Pa ja ne kažem to.
So I don't say it.

Ostaćete baš tu gde ste, dok vam ja ne kažem da ustanete.
You've got to stay just where you are, until I tell you to get up.

Niko ne ide nigde dok ja ne kažem.
Nobody's going anywhere until I say.

Ja ne kažem da je incident u Solsberiju način da se to uradi.
I am not saying that the Salisbury incident is the way to do it.

Ja ne kažem da niko ne kupuje.
I didn't say no one will buy.

Ja ne kažem da su bili mudri što izazivaju smrt;
I do not say that they were wise to court a cruel death;

Zar nisam rekao da ne radite ništa dok vam ja ne kažem?
Didn't I say not to do anything until I said?

Ja ne kažem da vi.
I'm not saying that you.