JE SMATRAO DA - превод на Енглеском

• believed that
• thought that
• felt that
• considered that
• said that
• thinks that
• you held that
• figured that
• argued that

Примери коришћења Je smatrao da на Српском и њихови преводи на Енглески

A ako je smatrao da protiv mene, ne bi ovdje sjedi sada sa mnom, zar ne?
And if you held that against me, you wouldn't be sitting here right now with me, would you?.

Otac Nikanor je smatrao da bi hram, uz sličnu pomoć, mogao biti završen za tri godine.
Father Nicanor felt that with another contribution like that the church would be ready within three years.

Isak Njutn je smatrao da voda treba da prati okretanje kofe,
Isaac Newton thought that the water ought to spin in lockstep with the bucket,

MekŠe je takođe smatrao da kratke ali jezive stcene dečakove smrti pomažu da se stvori" emotivnu neposrednost koju je teško zaboraviti".
McShae also considered that the brief but gruesome death scenes for the boy helped to create an"emotional immediacy that is difficult to forget".

I Platon je smatrao da su sve pojave u prirodi samo senke vecnih uzora ili ideja.
Plato also believed that all natural phenomena are merely shadows of the eternal forms and ideas.

On je smatrao da je svakom čoveku njegovo ime najslađa reč na bilo kom jeziku.
He said that a person's name is the sweetest sound in any language for that person.

Treći sudija je Bor koji je smatrao da realnost postoji samo ako dođe do opservacije.
The third umpire is Bohr, who argued that reality existed only after an observation was made.

Prema tome, De Gol je smatrao da je u najboljem interesu Francuske da obezbedi nezavisnost
Accordingly,"de Gaulle felt that it was in France's best interests to grant independence

Sun je smatrao da osoba mora slediti nebeske zakone,
Sun thought that a person must follow the heavenly laws,

Kada je smatrao da na konferenciji za novinare
When you held that news conference

Kineski ekonomista je smatrao da će biti potrebno mnogo vremena i istrajnog proučavanja Dejvida Hjuma
The Chinese economist believed that people need a lot of time and persistent study of David Hume's teachings

Buda je smatrao da njihovo„ odricanje“ nije ništa drugo do zavaravanje.
the Buddha considered that their‘renunciation' was nothing more than a bluff.

Nixon je smatrao da dok se ne saznaju sve opasnosti marihuane,
Nixon maintain that until more was known about marijuana's dangers,

Ombudsman je smatrao da treba sprovesti dodatne ekspertske konsultacije
The Ombudsman believed that additional expert consultations needed to take place

Darvin je smatrao da bi ateizam bio prihvatljiv u obrazovanim krugovima,
Darwin thought that atheism might be well and good for the intelligentsia,

bi se sprečila infiltracija„ subverzivaca“, ali je smatrao da sme javno da prizna da proverava neke od ključnih članova osoblja.
to prevent infiltration by“subversives”, but felt that it could publicly admit to checking some key staff.

Glumac Miki Runi je smatrao da na svom putu ka uspehu često nailazite na neuspeh.
Actor Mickey Rooney believed that,“You always pass failure on your way to success.”.

Pošto je Skiner smatrao da je okolina najvažnija mislim
Since Skinner thought that environment was all-important,

nešto što nije samo želeo, nego na šta je smatrao da ima i pravo.
something that he not only wanted but felt that he had right to.

On je smatrao da je udaljenost na koju se može transportovati nešto kao grejpfrut… limitirana na oko 250km.
He thinks that range transport is a kind of grapefruit. The limit to 160 km.