JE TREBALO DA - превод на Енглеском

• you should
• that needed to be
• is supposed
• you had to do
• that i had to
• must be
• should have been

Примери коришћења Je trebalo da на Српском и њихови преводи на Енглески

Urednik je trebalo da.
The editor should've.

Možda je trebalo da pošeljem Stephanosa.
Maybe I should've sent Stephanos.

Možda je trebalo da umreš.
Maybe you should've just died.

Pa, možda je trebalo da skineš kaubojske čizme.
Well, maybe you should've lost the cowboy boots.

Je trebalo da mi bude vraćeno kad sam otišla.
The $150,000 that should've been returned to me when I left.

Možda je trebalo da ga odradiš.
Maybe you should've done him.

Možda je trebalo da uđem u posao sa barom s tobom?
Maybe I should've gone into the bar with you,?

Barem je trebalo da dobro napišeš svoj tekst.
At least you should've got your lines written well.

Možda je trebalo da ga poljubiš.
Maybe I should have kissed him.

I on je trebalo da.
And he should've.

Šofer je trebalo da.
The driver should be.

Znate šta je trebalo da spomenem?
You know what I should have brought up?

Prvi put je trebalo da.
The first time around should be.

Možda je trebalo da uznem korga?
Maybe I should have asked Cortana?

Ili je trebalo da odeš dan pre da proveriš da li sve radi.
Or, you should have gone the day before to make sure everything was working.

Onda je trebalo da joj javiš da ne dolazi odevena u plavo ili zeleno.
Then you should have told her not to come dressed in blue or green.

Baš ta ravnodušnost je trebalo da ga užasne.
It's precisely that indifference that should be appalling.

Previše vremena ti je trebalo da shvatiš nešto što je očigledno.
It took me a long time to realise something that should have been obvious.

Takođe je trebalo da se bojim.
And I was supposed to be frightened.

Britanija je trebalo da…».
Britain should have….