KADA SAM IZGUBIO - превод на Енглеском

• when i lost

Примери коришћења Kada sam izgubio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam izgubio Meri… sve što mi je ostalo posle nje bili su kuca,
When I lost Mary… all I had left of her was a house,

Kada sam izgubio majku pre 23 godine, svi vi ste
When I lost my mother 23 years ago,

Kada sam izgubio kontakt sa vama izgubio sam ideju šta želim da budem.
When I lost touch with this group… I lost my idea of what I should be.

Znaš, kada sam izgubio posao, imao sam potrebu negde da pobegnem?
You know, when I lost my job, I… I just feel like I needed to get away, you know?

Kada sam izgubio na 100 metara, sećam se
I remember after losing the 100m, someone said to me,'Usain,

Kada sam izgubio ljubav prema lovu, izgubio sam i ljubav prema životu i ljubavi.
When I lost my love of hunting… I lost my love of life… of love.

Nikada nisam bio uništen do dva puta- jedno kada sam izgubio tužbu, a drugi put kada sam je dobio.''-
I was never ruined but twice--once when I lost a lawsuit, and once when I

Kada sam izgubio na 100 metara, neko mi je rekao da ne brinem, jer je i Muhamed Ali takođe izgubio poneku borbu".
After losing the 100m someone said to me,'Muhammed Ali lost his last fight so don't be too stressed.'.

Kada sam izgubio na 100 metara, neko mi je rekao
I remember, after losing the 100m, someone said to me,‘Usain,

Nikada nisam bio uništen do dva puta- jedno kada sam izgubio tužbu, a drugi put kada sam je dobio.''- Voltaire- François Marie Arouet.
I was never ruined but twice- once when I lost a lawsuit, once when I won one”- Voltaire.

I zar nisam potonuo kao kamen u more, u momentu kada sam izgubio veru, i uplašio se,?
And did I not sink like a rock into the sea when I lost my faith and became afraid?

Imala sam 18 kada sam izgubila nevinost.
I was 18 when I lost my virginity.

Kada sam te izgubila.
When I lost you.

Kada sam izgubila dete….
After Losing a Child….

Kada sam izgubila Silver, izgubila sam sve.
When i lost Silver, I lost everyone.

Imao je oko devet meseci kada sam ga izgubila.
This was written 9 months after losing him.

U junu 2012. godine, kada sam izgubila posao moj život se brzo urušio.
In June of 2012, when I lost my job my life spiraled downward fast.

Kada sam izgubila novac, izgubila sam i prijatelje.
When I lost money I also lost friends and damaged relationships.

Bilo je jutro kada sam izgubila razum.
It was morning when I lost reason.

Pre jedanaest godina, kada sam izgubila svoje noge, nisam imala pojma šta da očekujem.
Years ago, when I lost my legs, I had no idea what to expect.