KINESKE VLASTI - превод на Енглеском

• chinese authorities
• chinese government

Примери коришћења Kineske vlasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kineske vlasti smatraju da su nezavisne inicijative građana izazov u predstavljanju građana od strane Kineske Komunističke Partije.
The Chinese authorities consider independent citizen initiatives a challenge to the Chinese Community Party's representation of the people.

se istraga zbog navodnog uzimanja mita, saopštile su kineske vlasti.
is being investigated for alleged bribe-taking, Chinese authorities have announced.

SZO nije preporučila nikakva ograničenja putovanja, a kineske vlasti još uvek nisu razmatrale nijedno.
The WHO has not recommended any travel restrictions and Chinese authorities have not yet issued any.

Mada kineske vlasti čine sve što je u njihovoj moći da spreče širenje koronavirusa,
While the Chinese authorities are doing their best to prevent the spread of the coronavirus,

Ne, kineske vlasti nam nikada nisu tražile pristup podacima- rekao je Žen,
No, the Chinese authorities have never asked us for access to data,“said Ren Zhengfei,

Međunarodna vrednost bitkoina je pala u poslednjih nekoliko dana zbog spekulacija da će kineske vlasti zatvoriti platforme za trgovanje nakon zabrane inicijalne ponude novčića početkom ovog meseca.
The international value of Bitcoin has plunged in recent days amid speculation that the Chinese authorities will shut down the trading platforms following last week's ban on initial coin offerings.

Alen Grinspen( Alan Greenspan) rešio je problem pucanja dotkom balona stvaranjem još većeg balona na američkom tržištu stanova, a kineske vlasti su, zapravo, takođe učinile nešto slično.
Alan Greenspan solved the problem of the bursting of the dotcom bubble by creating an even bigger bubble in the US housing market, and the Chinese authorities have done something similar.

Kineske vlasti su 2008. godine najavile da će razmotriti mogućnost da do 2017. godine dozvole direktne izbore u Hongkongu, a 31. avgusta su saopštile
Conflict began on August 31 when the Chinese government announced that it will allow Hong Kong to hold direct elections in 2017,

Prema njegovim rečima, partneru bi bilo dozvoljeno da modifikuje izvorni kod, što znači da„ Huavej“ i kineske vlasti ne bi mogli da imaju kontrolu nad bilo kojom telekomunikacionom infrastrukturom koju bi proizvela nova kompanija.
According to Ren, the acquirer will be allowed to modify the source code which means that neither Huawei nor the Chinese government would even have hypothetical control of any telecoms infrastructure built using equipment produced by the new company.

modifikuje izvorni kod, što znači da„ Huavej“ i kineske vlasti ne bi mogli da imaju kontrolu nad bilo kojom telekomunikacionom infrastrukturom koju bi proizvela nova kompanija.
meaning that neither Huawei nor the Chinese government would even have hypothetical control of any telecoms infrastructure built using equipment produced by the new company.

Кинеске власти реаговале су сличним мерама као и Сједињене Државе.
Chinese Authorities said the U.S. similar measures.

To hapšenje je izazvalo veliko nezadovoljsto kineskih vlasti.
This certainly triggered a great discontent from the Chinese government.

Кинеске власти не објављују статистичке податке о Фалун Гонг практикантима убијеним усред напада.
Chinese authorities do not publish statistics on Falun Gong adherents killed amidst the crackdown.

Кинеске власти реаговале су сличним мерама као и Сједињене Државе.
Chinese authorities responded with similar measures to the United States.

Кинеске власти рутински криве Ујгуре за религиозни екстремизам
The Chinese government routinely blames Uighurs for religious extremism

Кинеске власти су пожуриле да демантују Мулдашовљеве тврдње.
The Chinese authorities were quick to dimiss Muldashev's claims.

Huawei je već nekoliko puta demantovao bilo kakvu vezu sa kineskim vlastima.
Hauwei has repeatedly denied any ties to the Chinese government.

Кинеске власти су јасно деле блокцхеин и цриптоцурренци.
The Chinese authorities are clearly shared blokcheyn and cryptocurrency.

Huawei je već nekoliko puta demantovao bilo kakvu vezu sa kineskim vlastima.
Huawei has long denied any links with the Chinese government.

Кинеске власти регистровале су епидемију новог коронавируса у граду Вухан.
The Chinese authorities registered an outbreak of the new coronavirus in the city of Wuhan.