NARUŠAVA - превод на Енглеском

• violates
• undermines
• impairs
• disrupts
• distorts
• infringes
• harms
• disturbs
• erodes
• undermining
• violated
• violate
• undermine

Примери коришћења Narušava на Српском и њихови преводи на Енглески

Sistem protivraketne odbrane nije usmeren na Rusiju, niti narušava njen strateški potencijal.
The missile defense system is not aimed at Russia, or undermining its strategic potential.

On ne narušava čovekovu slobodnu volju.
He cannot violate man's free will.

Korupcija narušava poverenje u javne institucije i demokratiju.
Corruption erodes public trust in government institutions and harms democracy.

Neznanje jednog glasača u demokratiji narušava bezbednost svih.”.
The ignorance of one voter in a democracy impairs the security of all.”.

To je najbolje rešenje koje ne narušava zdravstveni integritet osobe.
You better not violate people's medical privacy.

Logično bi bilo da sloboda plovidbe ne narušava bezbednost Kine.
It's common sense that freedom of navigation should not harm China's national security.

On takođe uklanja višak masnoće, ne narušava ravnotežu kože
It also reduces excess oil, without disrupting the skin's balance

Kako pušenje narušava vaš izgled.
How smoking wrecks your looks.

Narušava vaša prava.
It violates your rights.

Narušava dijalog dva kontinenta
Compromises dialogue between the two continents

On ne narušava čovekovu slobodnu volju.
He will not interfere with man's free choice.

Narušava Lanserov kodeks ponašanja.
It violates the Lancer code of conduct.

Narušava vaša prava.
It is violating your rights.

To narušava njegovu reputaciju i izgubio je ugled.
That it is damaging to his reputation and that he has lost face.

Globalno zatopljenje narušava ekologiju oceana.
Global warming is disrupting the ecology of the ocean.

Trebali bi strožije da kažnjavamo svakoga ko narušava moral i krši pravila naše škole.
We should severely punish anyone who compromises morality and disobeys the school rules.

Tekuće uplitanje izvršne vlasti narušava njen rad.
The ongoing interference of the executive branch is damaging its work.

Nisko telesno samopouzdanje narušava akademsko postignuće.
Low body confidence is undermining academic achievement.

Ovo poslednje neizbežno vodi nevoljama jer narušava prirodnu ravnotežu.
The latter leads invariably to trouble because natural equilibrium is disturbed.

Ali pušenje zaista narušava vaš izgled.
Ultimately, smoking really wrecks your appearance.