IT VIOLATES - превод на Српском

• крши
• нарушава
• krši
• narušava
• to vređa

Примери коришћења It violates на Енглеском и њихови преводи на Српски

because you can't introduce a resolution like this,'cause it violates the bylaws.
ne možeš doneti ovakvo rešenje, jer krši podzakonske akte.

If you come across such a third-party tool, and you believe it violates this Policy, you can remove the tool yourself,
Ако наиђете на такав алат треће стране и верујете да крши ову Политику, можете га сами уклонити

A valid Monural this: it violates the synthesis of cell wall components of bacteria,
Исправна Монурал ово: да крши синтезу ћелијског зида компоненти бактерија,

claiming it violates Article 145 of the constitution, regarding military justice,
tvrdeći da krši član 15. ustava koji reguliše vojno pravosuđe,

It is a perpetual motion machine of the second kind because it violates the second law of thermodynamics.
До сада је ово чисто хипотетичка идеја, јер би то кршило други закон термодинамике.

your personal space, it violates.
ваш лични простор, то крши.

Russia's position on the NEP/Northern Sea Route is not always convincing, as allegedly it violates international maritime law to some degree
положај Русије у односу на НЕП/ Северну морску руту у одређеној мери наводно крши међународно поморско право

the surrounding nature as it violates the harmony of existence
природу која нас окружује јер нарушава хармонију бића,

act prohibited by the state, as it violates the intention of the law,
радњу коју држава забрањује, јер крши намеру закона,

how the speed that is synonymous with the Internet strengthens and how it violates the principles of journalism;
језику нових медија, о томе како брзина која је синоним за интернет оснажује, а како нарушава принципе новинарства,

The Court of Justice of the European Union answered that such a measure is contrary to European legislation and that it violates fundamental rights in particular the right to privacy,
Суд правде ЕУ је одлучио да је оваква мера у супротности са европским законодавством и да крши основна људска права, нарочито право на приватност,

he said Yemen refused to allow this food into the country because"it violates standards and regulations
su vlasti odbile da dozvole njenu upotrebu jer„ krši standarde i propise

its state-of-the-art police surveillance system to help fight the threat of terrorism has been rebuffed by EU officials, who say that it violates the Union's directives.
svoj vrhunski policijski sistem za osmatranje upotrebi u borbi protiv pretnje od terorizma odbačen je od strane zvaničnika EU koji su ukazali da se time narušavaju smernice Unije.

reinstate sanctions against Tehran if it violates terms of the agreement.
ponovo uvedu sankcije Teheranu ukoliko prekrši uslove sporazuma.

this potential legal change hasn't yet manifested due to the fact that it violates section 1 of the 14th Amendment,“All persons born
ова потенцијална законска промена још није манифестирана због на чињеницу да крши члан 1 14. амандмана:" Све особе које су рођене

it is unconstitutional because it violates the body integrity ratified by the European Convention of Human Rights,
то је неуставно јер крши интегритет тела ратификован Европском конвенцијом о људским правима,

This must end-- because it violates Resolution 1244,
To mora da prestane, jer se time narušavaju Rezolucija 1244, Ahtisarijev predlog

It violated all kinds of activities, including instinctive.
Је прекршила све врсте активности, укључујући и инстинктивно.

Which policies it violated(e.g. adult content or violence).
Које смернице је прекршио( нпр. за сексуални садржај или за насиље).

Ankara claimed that it downed the Russian airplane because it violated Turkish airspace.
Анкара тврди да је оборила руски авион јер је нарушио турски ваздушни простор.