INFRINGES - превод на Српском

• нарушава
• крши
• narušava
• кршили
• задирући
• ugrožava

Примери коришћења Infringes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bootz reserves the right to remove content that infringes upon the intellectual property rights of others
МЕСА задржава право да уклони садржај који крши права интелектуалне својине других

the Moderators are authorized to remove any material of which they are aware which infringes these terms of use or which we otherwise consider inappropriate.
уредници расправе су овлашћени да уклоне било који материјал за који су упознати, што нарушава ове услове коришћења форума за дискусију или које иначе сматрамо неприкладним.

We urge you to investigate to see whether the corporate name you select or its use infringes legal rights of others,
Позивамо вас да истражите да ли је корпоративно име које сте изабрали или његово коришћење кршили законска права других,

to discriminate against them in a way that infringes upon their human dignity.”.
ih diskriminiše na način koji narušava njihovo ljudsko dostojanstvo“.

stumble upon content that you find offensive, that infringes upon copyright, or simply find inappropriate,
налетите на садржај који је увредљив, који крши ауторска права или који једноставно није примерен,

to discriminate against them in a way that infringes upon their human dignity.”.
их дискриминише на начин који нарушава њихово људско достојанство".

We urge You to investigate to see whether the domain name You select or its use infringes legal rights of others,
Позивамо вас да истражите да ли је корпоративно име које сте изабрали или његово коришћење кршили законска права других,

to discriminate against them in a way that infringes their human dignity.".
ih diskriminiše na način koji narušava njihovo ljudsko dostojanstvo“.

other content infringes the rights of others,
преведем или други садржај крши права других, или заштите права,

are authorized to remove any material of which we are aware which infringes these terms of use or which we otherwise consider inappropriate.
уредници расправе су овлашћени да уклоне било који материјал за који су упознати, што нарушава ове услове коришћења форума за дискусију или које иначе сматрамо неприкладним.

We urge you to investigate to see whether the domain name you select or its use infringes legal rights of others,
Позивамо вас да истражите да ли је корпоративно име које сте изабрали или његово коришћење кршили законска права других,

to discriminate against them in a way that infringes their human dignity.”.
ih diskriminiše na način koji narušava njihovo ljudsko dostojanstvo“.

the Discussion Editors are authorised to remove any material of which they are aware which infringes these terms of use of the Discussion Forums
уредници расправе су овлашћени да уклоне било који материјал за који су упознати, што нарушава ове услове коришћења форума за дискусију

otherwise controversial content or, content that infringes any intellectual property rights
на други начин контроверзни садржаја или, садржај који крши било интелектуалне својине

See“User? s Materials” below for a description of the procedures to be followed in the event that any party believes that content posted on this site infringes on any patent, trademark,
Видети“ Усер?? с Материјали” доле за опис процедура које треба пратити у случају да било која странка сматра да је садржај објављен на овом сајту нарушава на било који патент, заштитни знак,

See“Users Materials” below for a description of the procedures to be followed in the event that any party believes that content posted on this site infringes on any patent, trademark, trade secret, copyright,
Видети“ Усер?? с Материјали” доле за опис процедура које треба пратити у случају да било која странка сматра да је садржај објављен на овом сајту нарушава на било који патент, заштитни знак,

otherwise objectionable, or that infringes any intellectual property
на други начин непожељан, или да крши било коју интелектуалну својину

The PMRC proposal is an ill-conceived piece of nonsense which fails to deliver any real benefits to children, infringes the civil liberties of people who are not children
Предлог PMRC-а је злонамерна бесмислица која не успева да оствари било какав прави бољитак за децу, задирући у грађанске слободе људи који нису деца

See“Use of Your Materials” below for a description of the procedures to be followed in the event that any party believes that content posted on this site infringes on any patent, trademark,
Видети“ Коришћење материјалима” доле за опис процедура које треба пратити у случају да било која странка сматра да је садржај објављен на овом сајту нарушава на било који патент, заштитни знак,

The PMRC proposal is an ill-conceived piece of nonsense which fails to deliver any real benefits to children, infringes the civil liberties of people who are not children,
Предлог PMRC-а је злонамерна бесмислица која не успева да оствари било какав прави бољитак за децу, задирући у грађанске слободе људи који нису деца