NE BI SAMO - превод на Енглеском

• wouldn't just
• would not only
• it's not just

Примери коришћења Ne bi samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kralj Julien ne bi samo tako ostavio svoju krunu osim ako nije u ozbiljnoj nevolji.
King Julien wouldn't just leave behind his crown unless he was in… serious trouble.

Ovo ne bi samo dokazalo vašu nevinost,
This would not only prove you innocent,

Ovo nas ne bi samo učinilo uspešnijom zemljom, nego bi nas učinilo pravičnijom i poštenijom.
This wouldn't just make us a more successful country. It would also make us a more fair and just one.

Ovo ne bi samo ostavilo više vremena za rad sa aktivnim tražiocima posla,
This would not only leave more time for working with active jobseekers, but also provide the

Usvajanje predloga ne bi samo dovelo do toga da Turska postane prva pretežno muslimanska zemlja koja daje svoje trupe za operaciju u Iraku koju predvode SAD,
An approval would not only make Turkey the first predominantly Muslim country to contribute troops to the US-led operation in Iraq,

Mnogi rudari su podržali ovo rešenje, jer nepostojanje ograničenja veličine bloka ne bi samo sprečilo nagomilavanje,
Many miners voted for this because an increase in the block size would not only eliminate the queue

itd.) ne bi samo rizikovala da postanu neistinita
language, etc.) would not only risk becoming mendacious

nepostojanje ograničenja veličine bloka ne bi samo sprečilo nagomilavanje,
as the absence of block size limit would not only stop blocks from stacking up

Članstvo u NATO-u ne bi samo čvrsto ukotvilo te tri zemlje unutar evroatlantske zajednice,
NATO membership would not only securely anchor these three countries within the Euro-Atlantic community,

Ovo ne bi samo doprinelo CEO-u
This would not only bring the CEO

Поступајући тако, Европа не би само помогла Украјини;
Doing so would not only help Ukraine;

Zato što Bruce ne bih samo tako nestao.
Because bruce wouldn't just disappear.

Тако је озбиљан њему, да не би само превидети.
It's so serious to him, that he wouldn't just overlook it.

Ne, nije samo to, Wilhelmina.
No, it's not just that, wilhelmina.

Ne, nije samo on kriv.
No, it's not just his fault.

Neka tvoj vek ne bude samo broj.
Remember that your age is only a number.

Ne, nije samo predstava.
No, it's not just a play.

Ne, nije samo krivotvorenje, to je dio svega.
No, it's not just counterfeiting. It's a frame job.

Ne, nije samo auto.
No, it's not just a car.

Ne, nije samo crtež.
No, it's not just a sketch.