NE BIH BILA - превод на Енглеском

i wouldn't be
ne bih bio
neću biti
neću da budem
нећу бити
ne želim biti
couldn't be
не може бити
није могуће
је немогуће
nije moguće
ne možeš biti
ne mogu da budem
je nemoguće
ne smeju biti
i wouldn't have
ne bih
neću imati
нећу имати
nema
not have been
i would not be
ne bih bio
neću biti
neću da budem
нећу бити
ne želim biti
i'd not be
ne bih bio
neću biti
neću da budem
нећу бити
ne želim biti
i'd never have been
not
zar ne
nije
nisi
nemojte
niste
nema

Примери коришћења Ne bih bila на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne bih bila na sastanku sa tobom.
I wouldn't be on a date with you.
Ne, ne, ne, ne, ne bih bila ovde da me nisi isterala!
No, no, no, no, I would not be here if you did not slut me out!
Bez njega ne bih bila MAMA.
Without them, I'd not be a mom.
Ne bih bila sa tobom da nisu..
I wouldn't be with you if they weren't.
Bez njega ne bih bila MAMA.
Without her, I would not be a mom.
Ali da sam na tvom mestu, ne bih bila tako brzopleta.
But if I were you, I'd not be too hasty.
Bez nje ne bih bila konobarica.
Without her, I wouldn't be a waitress.
Bez njega ne bih bila MAMA.
Without him, I would not be a mother.
Ne bih bila tako sigurna.
I wouldn't be so sure about that.
Sigurno ne bih bila tu gde jesam bez nje.
I would not be whoI am without them.
Ne bih bila sa njim da nije..
I wouldn't be with him if he wasn't.
Ne bih bila ovde bez podrške moje porodice.
I would not be here without the support of my family.
Ne bih bila toliko sigurna.
I wouldn't be so sure of that.
I ne bih bila srećna.
And I would not be happy.
Ne bih bila sa njim da nisam..
I wouldn't be with him if I wasn't.
Veruj mi, ne bih bila ovde da nije..
Believe me, I would not be here if it wasn't.
Bez njega ne bih bila MAMA.
Without him I wouldn't be a mom.
Ja ne bih bila dobra deveruša.
Chuckling I… I would not be a good bridesmaid.
Da sam" dobra", ne bih bila ovde.
If I was'good', I wouldn't be here.
Ne bih bila ljubomorna na nju.
I would not be at all jealous.
Резултате: 503, Време: 0.0526

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески