NE BISMO IMALI - превод на Енглеском

• we wouldn't have
• we didn't have
• not have had
• there would be no
• we would not have
• we don't have
• there wouldn't be
• we'd never have had
• can't we have

Примери коришћења Ne bismo imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Da je ovde bezbedno, ne bismo imali film.
If it were safe here, we wouldn't have a movie.

Da sam vas slušao, ne bismo imali dece.
If I had listened to you, we would not have children.

Da su muškarci brižni kao žene, ne bismo imali kriminal ni nasilje.
If men were as caring as women, we wouldn't have crime or violence.

Ljudi, da je ceo svet poput vas, ne bismo imali toliko problema.
If the whole world were like you guys, We wouldn't have so many problems.

Zato što ih onda ne bismo imali.
Because then we wouldn't have any.

Imate osumnjicenog. inace, ne bismo imali ovaj razgovor.
You have a suspect. Otherwise, we wouldn't have this conversation.

Da neko nije plagirao Hanimunerse ne bismo imali Flintstonse.
If it weren't for someone plagiarizing The Honeymooners… we wouldn't have The Flintstones.

Da smo zadržali naftu, ne bismo imali Islamsku državu!
Had we taken the oil, you wouldn't have ISIS!

Ako je odgovor negativan, zašto onda ne bismo imali sličan sistem za knjige?
If not, why shouldn't we have a similar system for books?

Ne bismo imali ništa.
We'd have nothing.

Bilo bi iscrpljujuće i ne bismo imali vremena da učimo o novim stvarima.
It would be exhausting, and we'd have no time to learn about new things.

Onda ništa ne bismo imali.
Then we'd have nothing.

Da smo zadržali naftu, ne bismo imali Islamsku državu!
If we would've taken the oil, you wouldn't have ISIS!

U suprotnom ne bismo imali razlog da povećavamo našu vojsku.
Otherwise we'd have no reason to have our troops there.

Jer ne bismo imali šanse za pobjedu na.
Because we wouldn't have had a chance to win.

Ne bismo imali Morin.
We wouldn't have had Maureen.

Bez toga, ne bismo imali muziku.
Without it, we would have no music.

Eto ti, mi ne bismo imali o cemu da pricamo sa njom.
There you have it. We wouldn't have nothing to talk about.

Zašto ne bismo imali svoj časopis?
Why not have a magazine for us?

Ne vidim zašto ne bismo imali jednu kod kuće.
I can't imagine not having one in our house.