NE MOŽEŠ TEK - превод на Енглеском

• you can't just
• you cannot just
• you can not just

Примери коришћења Ne možeš tek на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš tek tako da me šutneš.
You can't just dump me like that.

Ne možeš tek tako da odeš.
You can't just leave like this.

Ne možeš tek tako upasti ovdje, Moira.
You can't just barge in here, Moira.

Ne možeš tek tako da zaboraviš nekog.
You can't just forget someone like that.

Ne možeš tek tako da je digneš u vazduh.
You can't just blow it up.

Ne možeš tek tako.
You can't just--- And I'm in.

A i ne možeš tek tako da mi baneš u kuću.
You can't just barge into my house.

Ne možeš tek tako da baneš ovde.
You can't just be coming around here.

Ne možeš tek tako da odustaneš, Gary.
YOU can't JUST QUIT, GARY.

Mislim, ne možeš tek tako da odustaneš od svega, Gary, jer tako?
I MEAN, YOU can't JUST QUIT LIKE THIS, GARY, ALL RIGHT?

Ne možeš tek tako da odeš Moraš da budeš čista srca.
You just can't walk up there You've got to have a pure heart.

Ne možeš tek tako napustiti postaju.
You just can't up and leave the station like this.

Ne možeš tek tako da me šutneš.
You just can't break up with me.

Ne možeš tek tako da se popneš na bini.
You just can't come up on the stage.

Ne možeš tek tako da jurneš na devojku
You just can't go up to a girl

Ne možeš tek tako da odeš Moraš da budeš čista srca.
You just can't walk up there You got to be pure in heart.

Ne možeš tek tako da pobegneš.
You just can't run off.

Ne možeš tek tako da odeš od devojke!
You just can't walk off on a girl like that!

Ne možeš tek prekinuti snabdevanje.
You just can't cut off the supply.

Ne možeš tek tako da kradeš novac iz banke.
You're such a che… uh, you can't just go Stealing money out of the till.