NE MOŽE ZAMENITI - превод на Енглеском

• cannot replace
• can't substitute
• can not replace
• can never replace
• is no substitute

Примери коришћења Ne može zameniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Prijatelj se ničim ne može zameniti.
A friend cannot be replaced by anything else.

Spavanje se ničim ne može zameniti.
Sleep cannot be substituted.

Tebe niko, nikad ne može zameniti.
No one can replace you ever.

Rekli ste da se reč' majka' ne može zameniti.
You said the word‘mother' cannot be replaced.

Majčino mleko je nešto što se ničim ne može zameniti.
A mother is something that cannot be replaced.

To iskustvo ništa ne može zameniti.
That experience cannot be substituted.

Ti si jedinstveno ljudsko biće i ništa te ne može zameniti.
You were unique and there's nothing that can replace you.

Jedna zemlja, bilo koja u Evropi, ne može zameniti i izgraditi zamene za američke operativne sisteme i servise.
A single country, any single country in Europe cannot replace and build replacements for the U.S.-made operating systems and cloud services.

Možemo povezati lekove na recept koje Foajet ne može zameniti sa geografskim profilom u dva grada.
We can match the prescription drugs Foyet can't substitute, with a geographic profile of the 2 cities.

ali da nijedan lek ne može zameniti vežbanje.
no medicine in the world cannot replace exercise.

navodi da kripto“ ne može zameniti novac i da nije sredstvo plaćanja
who said that cryptocurrencies“cannot replace money and is not a means of payment

navodi da kripto“ ne može zameniti novac i da nije sredstvo plaćanja
has determined that crypto“cannot replace money and is not a means of payment

Štaviše, guverner BDE-a, Pablo Hernandez de Kos, navodi da kripto“ ne može zameniti novac i da nije sredstvo plaćanja
Furthermore, since there is nothing included regarding the status of whether cryptocurrency can be considered a legal tender, governor Pablo Hernández de Cos stated that crypto“cannot replace money and is not a means of payment

Ona ne mogu zameniti jednu politiku.
They cannot replace a relationship.

Ali tehnološki uređaji ne mogu zameniti ljudski rad.
But technical facilities cannot replace human factor.

Спорт је феномен који не може заменити никакав сурогат савременог доба.
Sport is a phenomenon which cannot be replaced by any surrogate of the contemporary age.

Kompjuteri i dalje ne mogu zameniti ljude u prevođenju.
Computers still cannot replace human translators.

Они не могу заменити традиционални третман.
They can't replace conventional treatment.

Рекли сте да се реч" мајка" не може заменити.
You said the word‘mother' cannot be replaced.

Ona ne mogu zameniti jednu politiku.
It cannot replace strategy.