NE MOŽETE ZAUSTAVITI - превод на Енглеском

• you can't stop
• you cannot stop
• you can never stop

Примери коришћења Ne možete zaustaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete da me zatvorite, ali ne možete zaustaviti naš pokret.
You can lock me up, but you can't stop the Movement.

I možete samo da ga usporite, ali ga ne možete zaustaviti.
You can slow progress down, but you can't stop it.

Možete zaustaviti jednog, ali ne možete zaustaviti sve nas.
You can stop one or two but you can't stop them all.

Ne možete zaustaviti ono što dolazi.
You can't stop what's coming.

Ne možete zaustaviti na sred puta.
You can't stop in the middle of the road.

Ne možete zaustaviti moj Net.
You people can't stop my Net.

Vi ne možete zaustaviti budućnost sa jedne glup, očajnički čin.
You can't stop the future with one silly, desperate act.

Ne možete zaustaviti?
You can't stop it?

Ne možete zaustaviti gdine Parker.
You can't stop it, Mr. Parker.

Vi ne možete zaustaviti želje; vi to samo možete shvatiti.
You cannot stop desire, you can only understand it.

Ne možete zaustaviti njegov tok.
You can't stop it from flowing in.

Oni se boje i ne možete zaustaviti njihov strah govoreći im da se ne boje.
You cannot stop their fear by telling them not to be afraid.

Možete zaustaviti jednog, ali ne možete zaustaviti sve nas.
They can stop one man, but they can't stop all of us.

Možete zaustaviti jednog, ali ne možete zaustaviti sve nas.
They can stop some of us, but they can't stop all of us.

Ne može se prekinuti odjednom jer je unutar vas… a ne možete zaustaviti nešto što je u vama.
It can't stop at once because it's in you… and you can't stop something inside you.

Samo kad bi ljudi čitali poeziju, a pisanje poezije ne možete zaustaviti čak ni kad pesnike uopšte ne plaćate, zakon o autorskim pravima bi začas nestao.
If people only read poetry, which you can never stop poets producing even when you pay them nothing at all, then the law of copyright would disappear in a trice.

Oni se boje i ne možete zaustaviti njihov strah govoreći im da se ne boje.
They are scared, you cannot stop their fear by telling them to not be afraid.

To je prirodan proces koji ne možete zaustaviti, ali možete preduzeti korake za upravljanje
It's a natural process that you cannot stop, but you can take steps to manage

ali ti i tvoja sestra ne možete zaustaviti ovo.
but you and your sister can't stop this.

Ako te ne mogu zaustaviti, dozvoli da ti pomognem.
Since I can't stop you let me help you.